fado

Le FADO est une autre banque de données importante de l'UE.

欧盟的另一个重要数据库是FADO。

L'introduction de caractères biométriques dans les documents de voyage, la mise à niveau du Système d'information Schengen (y compris la biométrie), la mise en place du Système d'information sur les visas (y compris la biométrie), la mise en place du Fado (base de données concernant les documents faux et authentiques) et l'accord sur le Code de contrôle des frontières Schengen comportant des règles communes sur le contrôle des frontières ne sont que quelques exemples des mesures contribuant à lutter contre le terrorisme.

举例而言，促进反恐工作的措施有：在旅行证件生物鉴、更新申信息系统（包括生物鉴）、设立签证信息系统（包括生物鉴）、设立Fado数据库（真假证件数据库）以及关于《申边界准则》的协定，其载有关于边界管制的共同规定。