floriculture

Les activités des coopératives de femmes portent notamment sur la vannerie, la fabrication de briques et la floriculture.

妇女合作社包括诸如编篮子、制砖，以及种植和蔬菜等活动。

Par ailleurs, la floriculture au Kenya est soumise à un ensemble de règles ou de codes de bonne conduite qui régissent les conditions de travail.

肯尼亚种植需要遵守一套关于就业条件的规则或行为守则。

Des progrès ont été faits dans des domaines comme le textile et la floriculture, y compris en ce qui concerne la rédaction de la politique et du programme de travail relatifs à l'économie non structurée.

纺织品及等领域已取得一些进展，比如起草非正规政策和工作规划。

Les principaux codes de bonne conduite applicables au Kenya sont le code de bonnes pratiques sectoriel du nord élaboré par le Milieu Project Sierteelt et les codes sectoriels du sud mis au point par le Conseil kenyan de la floriculture (Kenyan Flower Council).

肯尼亚实行的主要“行为守则”是“Milieu Project Sierteelt的北部行业准则和肯尼亚理事会的南部行业准则。

À titre d'exemple, ils ont suggéré d'axer davantage l'agroforesterie sur des programmes incitatifs de gestion des terres et de conservation des sols en mettant l'accent sur i) les plantes aromatiques et médicinales; ii) la floriculture et les cultures fruitières; iii) la transformation sur place de produits d'après-récolte; et iv) les cultures génératrices de revenu pour les agriculteurs ruraux.

例如，他们建议农林业以奖励为主的土地管理和土制度为导向，并着眼于：(一) 芳香植物和药用植物；(二) 和水果作物；(三) 农场内收获后的产品加工；和(四)为农民创收的作物。