honorariat

Il a exercé de nombreuses responsabilités dans le cadre universitaire, dont celle de doyen de la faculté de droit de Tunis qui, au terme de son mandat, lui a octroyé l'honorariat.

他担任了许多学术职务，如突尼斯大学法律系主任，该大学在他任期届满时授予他系主任衔。

Par ailleurs, la garantie de ressource payée aux anciens députés non réélus (30 000 FF pendant six mois) a été refusée à M. Masson au motif de son inéligibilité, de même que l'honorariat dont bénéficie tout député ayant plus de 18 ans de mandat.

Masson先生因其资格被取消，被剥夺了向未当选的前议员支付的保障款(为期半年30,000法国法郎)及授予所有连任18年议员的荣。