houppier

Chaque Partie visée à l'annexe I retient, aux fins de l'application de la définition des «forêts» donnée à l'alinéa a du paragraphe 1 ci-dessus, une seule et unique valeur minimale située entre 10 et 30 % pour le couvert du houppier, entre 0,3 et 1 hectare pour la superficie et entre 2 et 5 m pour la hauteur des arbres.

为了适用上文第1款(a)项中所载“森林”的定义，每个附件一缔约方应在10%30%间选出一个单一的最低限度树冠覆盖率、在0.31公顷间选出一个单一的最低限度土地面积、在25间选出一个单一的最低限度树高。

Chaque Partie visée à l'annexe I retient, aux fins de l'application de la définition des «forêts» donnée à l'alinéa a du paragraphe 1 ci-dessus, une seule et unique valeur minimale située entre 10 et 30 % pour le couvert du houppier, entre 0,05 et 1 hectare pour la superficie et entre 2 et 5 mètres pour la hauteur des arbres.

每个附件一所列缔约方，被采用上文第1段(a)中“森林”的定义，均应待定一个在10%和30%间的最低树冠覆盖率，一个0.051公顷间的最低占地面积值，和一个在25间的最低树高值。

Chaque Partie visée à l'annexe I retient, aux fins de l'application de la définition des «forêts» donnée à l'alinéa a du paragraphe 1 ci-dessus, une seule et unique valeur minimale comprise entre 10 et 30 % pour le couvert du houppier, entre 0,05 et 1 hectare pour la superficie et entre 2 et 5 mètres pour la hauteur des arbres.

每个附件一所列缔约方为了适用上文第1段(a)中“森林”的定义，应选定一个在10%和30%间的最低限度树冠覆盖值，一个在0.051公顷间的最低限度占地面积值，和一个在25间的最低限度树高值。

Chaque Partie visée à l'annexe I retient, aux fins de l'application de la définition des «forêts» donnée à l'alinéa a du paragraphe 1 ci-dessus, une seule et unique valeur minimale située entre 10 et 30 % pour le couvert du houppier, entre 0,05 et 1 hectare pour la superficie et entre 2 et 5 mètres pour la hauteur des arbres.

每个附件一所列缔约方为了适用上文第1段(a)中“森林”的定义，应选定一个在10%和30%间的最低限度树冠覆盖值，一个在0.051公顷间的最低限度占地面积值，和一个在25间的最低限度树高值。

Chaque Partie visée à l'annexe I retient, aux fins de l'application de la définition des «forêts» donnée à l'alinéa a du paragraphe 1 ci-dessus, une seule et unique valeur minimale comprise entre 10 et 30 % pour le couvert du houppier, entre 0,05 et 1 hectare pour la superficie et entre 2 et 5 mètres pour la hauteur des arbres.

每个附件一所列缔约方为了适用以上第1段(a)中“森林”的定义，应选定一个在10%和30%间的最低限度树冠覆盖值，一个在0.051公顷间的最低限度占地面积值，和一个在25间的最低限度树高值。