inde

Elle a invité l'Inde à y répondre positivement.

会议呼吁印度作出积极回应。

La nutrition reste un problème très important en Inde.

营养仍印度一大问题。

Il est enregistré en Inde en tant que société autonome.

它作为自主学会在印度注册。

En Afrique, l'héroïne saisie provenait principalement d'Inde et du Pakistan.

在非洲，缉获海洛因大部分源自印度和巴基斯坦。

Le Comité accueille avec satisfaction le rapport initial présenté par l'Inde.

委员会欢迎印度提交初次报告。

De graves épidémies touchent l'Inde, la Thaïlande, le Myanmar et le Cambodge.

目前，印度、泰国、缅甸和柬埔寨这种流行病很严重。

Nous nous réjouissons à la perspective de renforcer notre partenariat avec l'Inde.

我们期待着加强印度伙伴关系。

Leur marquage indique clairement que ces armes ne proviennent pas de l'Inde.

它们标记明确地表明这些武器来自印度之外。

Un programme intégré de protection des enfants devrait être lancé prochainement en Inde.

近期内，印度可能发起一项新综合性保护儿童计划。

Cette définition couvre le terrorisme dirigé contre l'Inde et contre d'autres pays.

这项定义涵盖了针对印度以及其他国家恐怖主义。

Entre 80 et 90% de l'utilisation mondiale de DDT concernent la seule Inde.

全球滴滴涕使用量80-90%都集中在印度一个国家。

En outre, elle a mis sur pied en Inde le Centre de coopération industrielle Sud-Sud.

此外，它还在印度设立了南南工业合作中心。

Il y a quelques jours, le terrorisme a frappé au cœur de Mumbai, en Inde.

几天前，恐怖主义袭击了印度孟买心脏地区。

Je veux parler en particulier de l'Allemagne, de l'Inde, du Japon et du Brésil.

我特别德国、印度、日本和巴西。

Des déclarations sont faites par les représentants de la Bosnie-Herzégovine, de l'Inde et de Cuba.

波斯尼亚和黑塞哥维那、印度及古巴代表发了言。

Le Service archéologique de l'Inde et les Archives nationales de l'Inde sont rattachés au Ministère.

印度考古调查处和印度国家档案馆就附属于该部。

M. de Barros (Secrétaire de la Commission) donne lecture des révisions apportées par l'Inde.

De Barros先生（委员会秘书）宣读了印度提出修改。

M. Rowe (Sierra Leone) continue de trouver une tonalité négative au nouveau libellé proposé par l'Inde.

Rowe先生（塞拉利昂）总感觉印度提出新订正建议具有负面含义。

L'Inde a signé et ratifié cette convention.

印度签署并批准了该公约。

Australie, Canada, Îles Marshall, Inde, Singapour, Tonga, Trinité-et-Tobago.

澳大利亚、加拿大、印度、马绍尔群岛、新加坡、汤加、特立尼达和多巴哥。