L'ONU est une organisation internationale intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国是由主权国家组成的
国际组织。
的 www.fr hel per.com 版 权 所 有L'ONU est une organisation internationale intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国是由主权国家组成的国际组织。
Contribution de la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO au présent rapport.
教科文组织/国际海洋学委员会为本报告提供的资料。
À l'alinéa e), remplacer le mot « internationaux » par le mot « intergouvernementaux ».
在(e)分段，将“国际策文件”改为“策文件”。
Au contraire, le Gouvernement sait bien qu'il s'agit là d'une entité consultative intergouvernementale.
相反，我国知道这是一个咨询实体。
Il devra être complet et négocié au niveau intergouvernemental.
该文件必须是全面的、并且通过谈判拟订。
L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国仍然是一个由主权国家组成的组织。
Certaines questions doivent toutefois être examinées à l'échelon intergouvernemental.
然而，一些问题需要在一
重视。
Celui-ci devrait en communiquer les débats aux instances intergouvernementales concernées.
听询会的记录应通过秘书长转送有关论坛。
L'un est manifestement un processus intergouvernemental, et l'autre non.
前者显然属性质，而后者不是。
Le monde intergouvernemental est donc devenu plus complexe et plus divers.
因此，世界变更加复杂和多种多样。
La Conseillère spéciale a continué d'apporter sa contribution aux processus intergouvernementaux.
特别顾问继续支助进程。
L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.
联合国是只有主权国家才能参加的国际组织。
Deux réunions importantes ont été tenues en marge de la conférence intergouvernementale.
在会议隙期，还举行了两次其他重要会议。
Tous trois ont fait état de cette assistance dans des instances intergouvernementales.
这些国家在论坛上对这一援助表示感谢。
La COI assume les fonctions de secrétariat pour les groupes intergouvernementaux de coordination.
海委会担任各协调组的秘书处。
La structure intergouvernementale de l'ONU doit être adaptée au nouvel environnement international.
必须使联合国结构适应新的国际环境。
Les échanges de vue intergouvernementaux qui ont suivi ont été extrêmement utiles.
随后进行的意见交流极其有益。
Ces sous-programmes, ainsi que les structures intergouvernementales qui s'y rapportent, seront supprimés.
这些次方案以及相关的机构将终止。
La gestion intergouvernementale de la coopération technique sera assurée par le Comité exécutif.
执行委员会应保证对技术合作的治理。
Proposition d'action du Forum intergouvernemental sur les forêts, par. 115 d).
森林小组行动建议，第115(a)段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
