invulnérabilité

C'est la croyance de l'Amérique en cette invulnérabilité qui a fait que le coup porté par cette attaque terroriste a été si profond.

由于这次恐怖主义袭击而严重动摇的正是美的以下信念：它是不易被人攻击的。

L'inanité du bouclier antimissile devient à ce point évidente, qu'aucun État, même le plus puissant, ne peut plus s'abriter derrière des certitudes d'invulnérabilité.

导弹防御系统是徒劳的，这一点正变得越来越清楚，因为没有，即使是最强大的，也不能感到有保障，肯定不受威胁。

Le démantèlement éventuel des dispositifs stratégiques actuels de sécurité en faveur d'un système par lequel chaque État chercherait à assurer son invulnérabilité mènerait, selon l'un des membres du Comité, à « l'anarchie nucléaire ».

破坏现有的战略安全结构，改由每个自求建立不可攻破的能力，用一位成员的话来说，就会导致“核无政府状态”。