maladie

Certains gènes sont associés à des maladies.

某些基因也许与某种疾有关联。

Des millions d'enfants meurent de maladies évitables.

数百万儿童死于可以预防的疾。

La pauvreté extrême et les privations engendrent les maladies.

极端贫困与匮乏会产生疾。

Le défunt ne souffrait apparemment d'aucune maladie cardiaque.

死者没有已知的心脏史。

Le paludisme est une maladie évitable, soignable et curable.

疟疾是可以预防、治疗和治愈的。

Les réfugiés sont souvent particulièrement vulnérables aux maladies.

处于难民情况下的人往往特别容易感染疾。

Plus nombreuses encore seront celles qui contracteront la maladie.

更多的人将感染这种疾。

Toutefois, nous avons entamé le millénaire dans la maladie.

然而，我们却是在疾中开始这个千年的。

Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

所有儿童都得到对13种可预防疾的免疫。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一疾是可以预防的。

Des millions sont morts de maladies évitables, et de faim.

成百万儿童因为可以预防的疾和饥饿而丧生。

Cette infection continue de causer une maladie de gravité légère.

感染继续引起轻微的疾。

De plus, ils doivent pouvoir traiter certaines des autres maladies.

此外，他们还必须能够处理一些疑难杂症。

Onze pour cent des décès sont dus aux maladies respiratoires.

呼吸疾是另一个死亡原因，占死亡率的11%。

Les femmes sont les plus exposées aux maladies non transmissibles.

女性更容易患非传染性疾。

Le paludisme, pourtant, est une maladie évitable, traitable et curable.

然而，疟疾是一种可以预防、治疗和治愈的疾。

Aucune stratégie ne vaincra cette maladie sans cette approche globale.

缺少这种综合方法的战略都无法击败这种疾。

Ce n'est pas un remède, c'est une maladie.

恐怖不是一种补救办法；而是一种弊。

Plus de 175 pays sont maintenant exempts de cette maladie.

目前小儿麻痹症已在逾175个国家绝迹。

Un tiers des prestations de protection sociale concerne la maladie.

社会保险补助的三分之一用于健康保险。