malpropre 专八

Peut-être dit que naturel, jardin sauvage ou même environnement malpropre deviendra la principale tendance du parc à thème.

以说，自然、野性甚至凌乱园林环境将成为主题公园主流趋势。

Elle se sentait noyée dans le mépris de ces gredins honnêtes qui l'avaient sacrifiéd d'abord, rejetée ensuite, comme une chose malpropre et inutile.

她觉得自己淹没在这些正直恶棍轻蔑里；他们先是把他当作牺牲品，然后又抛弃一件脏无用东西似把她抛掉。

Les observateurs de la CEI notent que les joutes électorales ont été conformes aux lois électorales du pays, qu'elles ont été courtoises pour l'essentiel, et n'ont pas recouru à des moyens « malpropres ».

独联体观察员注意到，选举活动是在乌兹别克斯坦共和国现行立法框架内进行，大体上以适当方式开展，没有采用诋毁手段。