minimalisme

Dans cette compétition internationale, comment se situent les marques chinoises ? 1.Le minimalisme – 2.

在这种国际竞争中，中国品牌又是如何定位的呢？

Retour au minimalisme dans les années 90. 1990 Les meubles voyagent d’une pièce à l’autre, les espaces s’ouvrent à de multiples usages, les styles se mélangent.

90年代，回归极简艺术。 1990年家具们从房间运到房间，空间可务于多种用，出现混搭风格。

Vu qu’on est en train de se prendre la vague 90’s en pleine face, avec le grunge, le revival du revival punk, il fallait bien s’attendre à retrouver un truc qu’on avait quasi-oublié, le minimalisme.

鉴于我们正在采取90年代的朋克浪潮复兴作为灵感，她希望找到的东西已经几乎被人遗忘---简约。

Un monde décentralisé, hétérogène et interconnecté dans lequel des unités non hiérarchisées s'emploient à résoudre des problèmes spécifiques a pratiquement remplacé le vieux modèle des États souverains, instaurant non pas l'anarchie ou un gouvernement mondial, mais un « minimalisme d'interconnexion ».

这世界已经是权利下放、千姿百态并且网络化了的世界，出现了非等级化的单位，这些单位注重解决具体问题；这样的世界已经基本上替代了由主权国家构成的旧的专权国家为主体的模式，新的世界带来的不是无政府状态也不是世界政府，而是“网络化的简约主义”。