Le NICT est l'organisme central pour les prévisions météorologiques spatiales au Japon.
国家信息与通信技术研究所是日本空间天气预报的中心机构。
Le NICT est l'organisme central pour les prévisions météorologiques spatiales au Japon.
国家信息与通信技术研究所是日本空间天气预报的中心机构。
Que se passera-t-il si l'activité spatiale engendre des débris spatiaux?
空间活动造成空间碎片的情况下会出现什么情况?
L'Observatoire spatial mondial est un projet spatial original fondé sur des études décentralisées.
世界空间观测站(WSO)是一个非传统的空间项目,正在通过分布式研究开展。
Le concept de “climat spatial” recouvre l'évolution de l'environnement spatial.
空间天气是改变外层空间环境条件的概念。
Le Bureau des affaires spatiales a étendu ses activités dans le domaine du droit spatial.
外空事务厅扩展了其在空间法领域的活动。
Le nombre de nations spatiales et de celles qui utilisaient les technologies spatiales a augmenté.
具有空间能力的国家和使用空间技术的国家均有增无减。
Le Centre spatial national britannique (BNSC) s'emploie activement à résoudre le problème des débris spatiaux.
英国国家航天中心(英国航天中心)在解决空间碎片问题方面发挥着积极的作用。
Pour chaque pays, les motifs de l'intérêt pour les sciences et techniques spatiales sont différents.
各国发展空间技术的原由可能不尽相同。
Le droit international spatial moderne n'est pas en mesure d'empêcher un tel scénario.
现代国际空间法律不足以防止发生此种情况。
Un poste P-2, sous-programme 6 (Technologies de l'information et des communications et technologies spatiales) (ibid., par. 19.53).
五.33. 次级方案6(信息、通信和空间技术)一名P-2(同,第19.53段)。
La commercialisation de certaines applications spatiales a progressé.
某些空间应用越来越具有商业用途。
Le terme clef suivant est celui d'«objet spatial».
下一个关键术语是“外层空间物体”。
Le Bureau des affaires spatiales était également représenté.
外层空间事务厅也派代表参加了讲习班。
Les technologies spatiales ont contribué à son émergence.
空间技术促进了这一新的全球化体系的建设。
Une définition d'un «objet spatial» serait utile.
对“空间物体”作出定很有用。
Les activités spatiales sont de plus en plus bivalentes.
空间活动越来越具有两用的性质。
Plusieurs organisations internationales possèdent ou exploitent des objets spatiaux.
一些国际组织拥有或操纵着空间物体。
Deuxièmement, il faut empêcher une course aux armements spatiaux.
必须阻止外层空间的军备竞赛。
Cette distribution spatiale se retrouve également dans les biotes.
这种空间分布也反应在生物区的水平中。
Renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial.
在空间法方面的能力建设。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。