sureffectif

Malgré cette évolution positive, la surpopulation carcérale persiste, en particulier dans les prisons de Freetown, Bo, Kenema et Makeni; elles ont été en sureffectif toute l'année et les conditions de vie s'y sont dégradées.

尽管出现了这些积极的动态，但监狱满为患的状况仍然是一个挑战，在弗里敦、博城、凯内马和马克尼尤其如此，这些地方的监狱全年始终十分拥。

L'intervenant appelle l'attention de ceux qui affirment que la Division de l'administration est en sureffectif sur le fait qu'elle fournit tout un éventail de services à toutes les autres Divisions.

关于指称行政司编制于庞大的问题，他提请注意该司为所有其他各司提供广泛服务。

Le BSCI estime que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement dispose de toutes les compétences dont il a besoin et qu'il n'est pas en sureffectif.

监督厅认为基本建设总计划办公室的工作具备所有必要技能，办公室臃肿。