冰雪作用的

Parmi les projets en cours, on citera l'expérience mondiale concernant la circulation océanique (WOCE), l'étude sur la variabilité et la prévisibilité du climat, l'expérience mondiale sur les cycles de l'énergie et de l'eau (GEWEX), le projet sur les processus stratosphériques et leur rôle dans le climat (SPARC), l'étude du système climatique de l'Arctique (ACSYS) et le projet sur le climat et la cryosphère (CliC).

目前的项目包括世界流验（流验）；气多变性和可预报性研究；全球能源和水验；平流层过程及其对气的作用项目；北极气系统研究；气和冰雪圈项目。

La Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO, l'OMM et le Conseil international pour la science appuient conjointement le Programme mondial de recherche sur le climat dont les principaux projets portent notamment sur les questions suivantes: observation spatiale de la cryosphère dans le cadre du programme sur le climat et la cryosphère, étude de la chimie stratosphérique dans le cadre du programme sur les processus stratosphériques et leur influence sur le climat et observation des processus hydrologiques et énergétiques globaux dans le cadre de l'Expérience mondiale sur les cycles de l'énergie et de l'eau.

教科文组织政府学委员会、气象组织和国际科学理事会为世界气研究方案提供联合支持，该方案的核心项目包括：通过气和冰雪圈方案对冰雪圈进行天基观测；通过平流层过程及其对气的作用方案对平流层化学进行研究；以及通过全球能源和水验对整个水和能源过程进行观测等。