半数字的

Le Comité note que ces dernières années l'État partie a apporté des améliorations remarquables à son système de collecte de données, notamment en créant un organisme semi-autonome chargé par le Bureau ougandais de statistique de développer les statistiques dans le pays. Toutefois, le Comité s'inquiète de l'absence d'un système complet de collecte qui rassemble des données depuis l'échelon du village et l'échelon du sous-comté et les transmette au district pour regroupement et analyse.

虽然注意到近几年来缔约国在资料收集体制方面取得了重大的进展，包括由乌干达统立了负责编制该国统数字的半自治组织，然而委员会关切地的是，尚无收集级数据，并将数据提交区域一级进行汇编整理和分析的综合收集体制。