Ils devaient être protégés pour participer aux réunions.
他们需要得到保护，以便参加
。
Ils devaient être protégés pour participer aux réunions.
他们需要得到保护，以便参加。
Plus de 20 pays étaient représentés par de hautes personnalités.
国家派高级政府官员参加。
Je remercie le Secrétaire général pour sa participation et sa déclaration.
我感谢秘书长参加并发言。
Chaque État représenté à la Conférence d'examen dispose d'une voix.
参加
每一国家应有一票表决权。
Le Bureau recommande donc que les organisations en question soient accréditées.
因此，主席团建应同意它们参加。
Chaque État représenté à la Conférence dispose d'une voix.
参加每一国家应有一票表决权。
Les représentants de la Géorgie et de l'Allemagne ont été invités à y participer.
格鲁吉亚和德国代表应邀参加。
L'Assemblée générale a demandé à la participation de 20 enfants choisis dans le monde entier.
大要求从全球各地挑选20名儿童参加。
La Fondation y a participé en tant qu'ONG représentant la Turquie.
本基金作为土耳其非政府组织代表参加。
Les bourses des bénéficiaires qui n'ont pu se rendre à Genève ont été annulées.
未能到日内瓦参加受益人赠款即被取消。
Il se félicite également de la participation d'une délégation multisectorielle de haut niveau.
委员还欢迎派来一跨部门高级代表团参加。
Les déplacements motivés par des conférences représentent environ les deux tiers de ce budget.
与者参加旅费约占
2/3。
Il ne s'agit pas uniquement d'assister à des réunions ou de payer ses quotes-parts.
它不仅仅是指参加或者甚至是交纳费。
Si le Quatuor acceptait l'idée, son nouveau représentant pourrait aussi être inclus.
如果四方赞同这一想法，那么四方新任代表也可参加。
Les experts participent aux réunions à titre personnel et n'arrêtent pas de positions intergouvernementales.
专家们以人身份参加，不设立政府间职位。
Elle a depuis lors institué des réunions hebdomadaires auxquelles la Mission participe.
其后，工作队每周一次，联塞特派团参加。
En principe, ce lieu de réunion favoriserait la participation des experts d'Europe, d'Afrique et d'Asie.
这地点可能有利于欧洲、非洲和亚洲国家踊跃参加。
La deuxième question qui mérite d'être commentée est celle de l'accréditation des ONG.
值得讨论第二点是认可非政府组织参加问题。
La délégation chinoise se félicite de la présence du Premier Ministre du Timor-Leste, S.
中国代表团欢迎东帝汶总理拉莫斯-奥尔塔先生阁下参加。
Le Gouvernement Royaume-Uni entretient des relations étroites avec nombre des pays représentés ici aujourd'hui.
联合王国政府与今天参加许多岛屿国家有很密切联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
