地铁站

Excusez-moi, comment aller à la station de métro ?

问铁站怎么走？

Il y a une station de métro près de bibliothéque.

图书馆附近有铁站。

Où est la station de métro la plus proche?

13最近的铁站在哪？

Excusez-moi, Monsieur, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici ?

先生，问这附近有铁站？

Excusez-moi, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici？

谅，这儿附近有铁站？

Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.

甚至在有的铁站还有一光标路线图。

De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.

许多莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中的首都铁站内。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

文化园铁站遭到袭击后，救援者将一名伤员撤离现场。

Mai Gaoqiao société est situé dans la station de métro de Nanjing sur le côté nord.

本司位于南京市迈皋桥铁站北侧。

J'habite à proximité du métro.

我住在铁站附近。

Rendez-vous au métro Opéra.

我们在“歌剧院”铁站见。

Des médecins réconfortent une personne sous le choc de l’explosion aux alentours de la station Park Kultury.

在文化园铁站附近，医护人员正在安慰一名因爆炸而受惊的女士。

Montréal est une ville pleine d'art, et même de la station de métro ont chacune un décor unique.

蒙特利尔是充满艺术的城市，就连铁站都有独特的装饰。

Voici de jolies stations de métro à Paris. Dans les grandes stations de métro, il y a des distributeurs automatiques.

这些就是引人注目的巴黎铁站。各大铁站都有自动售票机。

La vidéosurveillance de la station Loubianka a enregistré les images des victimes des attentats meurtriers gisant sur le sol.

卢比扬卡铁站的电子监控系统记录下了爆炸发生后站内尸横遍的情形。

Les rues de Paris et meme le metro sentent bon, tellement il y a de petits marchands de muguet.

巴黎的大街小巷，甚至是铁站内都充满了花香。有卖铃兰花的小商贩。

Il a aussi été montré dans des lieux publics, par exemple sur les écrans d'information des stations de métro.

该录相短片还在一些共场所播放，比如铁站的信息屏幕和其他共点。

La portion de trottoir expérimental se situe dans le centre-ville, à la sortie d'un métro, où passent quotidiennement 10.000 personnes.

部分的试验“发电人行道”位于城市中心，铁站出口，那儿天的人流量约有10000人次。

Ils contrôlaient les stations de métro et les ponts sur le fleuve Han que des dissidents nord-coréens avaient prévu de bloquer.

他们控制了铁站，汉江上的大桥，预计北韩分裂分子会在汉江上的桥上进行堵截。

Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.

劳动节和铃兰花节。巴黎的大街小巷，甚至是铁站内都充满了花香。——真是浪漫的城市！