Le dialogue peut avoir une grande influence.
对话
产生相当大
影响。
Le dialogue peut avoir une grande influence.
对话产生相当大影响。
Il a été proposé d'y apporter des modifications majeures.
会议建议对手册
行大修
。
La communauté scientifique devrait apporter une contribution importante.
科学
发挥相当大作用。
Toute valeur dont le cours avait sensiblement varié était passée en revue.
对起伏大任何股票都加讨论。
D'autres situations régionales sont lourdes de dangers encore plus grands.
还有一些区域局势预示着更大危险。
Une plus grande cohérence est nécessaire dans les opérations de paix internationales.
国际和平行动要求有更大一贯性。
En premier lieu, les élections attireront probablement une énorme attention de la part des médias.
首先，选举能得到媒体相当大重视。
Utiliser les fonds d'investissement pour identifier de nouvelles possibilités prometteuses.
利用
资基金实现潜力大新机会。
Des progrès substantiels ont été accomplis dans 11 de ces 13 pays.
国家中有11个取得了相当大展。
La France et le Portugal sont également deux investisseurs importants.
法国和葡萄牙是其他两个大资者。
Le principe de solidarité a porté ses fruits en Pologne.
团结原则在波兰取得了相当大成果。
Il y a donc large place pour de nouvelles améliorations.
因此，还有相当大一步余地。
Des dépenses considérables seront requises, et pas uniquement en ressources financières.
这里涉及相当大代价，而且不仅涉及经费。
Des systèmes de déminage mécaniques sont utilisés sur une plus large échelle.
机械扫雷系统正在越来越大规模部署。
Une proportion significative de ce volume accru serait destinée à l'Afrique.
增加数额中相当大份额将用于非洲。
La fonction de protection du Haut Commissariat a beaucoup évolué.
难民署保护职能有了相当大发展。
Dans le même temps, on exige de plus en plus de l'Organisation.
与此同时，对本组织提出了更大要求。
Seattle avait mis en relief le caractère indispensable d'une intégration accrue.
西雅图教训指出，需要有更大兼容并蓄。
Néanmoins, ces ressources essentielles sont de plus en plus exploitées.
然而，这些关键财富却受到越来越大压力。
La traite des femmes et des fillettes représente une menace grandissante pour la communauté.
贩卖妇女和女童对社会造成越来越大威胁。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
