大陆封锁

Le Venezuela estime que les mesures unilatérales de nature extraterritoriale et coercitive, telles que l'embargo imposé à Cuba, sont contraires aux normes juridiques qui régissent les échanges économiques et commerciaux entre les nations et compromettent les efforts d'intégration économique à l'échelle continentale et sous-régionale.

委内瑞拉认为，实行封锁这种单方面的措施具有胁迫和域外的性质，界定国家济交往和商业交往的法律框架有着不良的影响，削弱在大陆和分区实现一体化的努力。

Le Venezuela estime que les mesures unilatérales de nature extraterritoriale et coercitive, telles que l'embargo imposé à Cuba, sont contraires aux normes juridiques qui régissent les échanges économiques et commerciaux entre les nations et compromettent les efforts d'intégration économique à l'échelle du continent et de la sous-région.

委内瑞拉认为，实行封锁这种单边措施具有胁迫和域外的性质，界定国家济交往和商业交往的法律框架有着不良的影响，削弱在大陆和次区域实现济一体化的努力。

Le Zimbabwe considère que les mesures unilatérales telles que l'embargo appliqué à Cuba, qui est de caractère coercitif et extraterritorial, ont des répercussions néfastes sur le cadre juridique définissant les échanges économiques et commerciaux entre nations, et nuisent aux efforts qui ont été réalisés en faveur de l'intégration économique continentale et sous-régionale.

津布韦认为，实行封锁这样的治外强制性单方面措施，于确定国家济和商业往来的法律框架具有不利的影响，也破坏为了实现大陆和分区域济一体化所作的努力。