弹奏

Mais dans les parcs on peut observer des musiciens jouer d'un instrument méconnu des étrangers.

但是在公园里，我们可以发现一些手，弹奏着外国人不认识的器。

Une statuette de bronze représentant un homme du Sud-Est asiatique jouant d'un instrument de musique.

一件人弹奏器的青铜小塑象。

Comme de l'eau, se couche sur l'arc la lumière de la lune; la chanson du coeur chante de loin, sourriant charmant vers moi.

月光如水，洒在古老的穹顶；似心中的歌，弹奏起悠扬的曲子，从远方徐徐飘来，悄然回过头，冲你妍然一笑。

Dans la salle de gym, je prends pour jouir de la gloire lumineuse salle de basket, dans la classe de piano, je l'utilise pour jouer une belle symphonie de sons.

在体育课上，我带着它享受球赛场闪耀的荣光；在钢琴班里，我用它弹奏优美的章。

Le nombre moins élevé d'heures hebdomadaires consacrées à l'enseignement général donne suffisamment de temps aux élèves pour apprendre à jouer d'un instrument notamment s'ils désirent suivre des études de musique dans les universités de musicologie et des arts ou dans tout institut de même type légalement reconnu.

每周用不多的学时接受普通教育，从而使学生有充足的时间练习弹奏器，如果学生希望到艺术或校或法律认可的类似校从事专业学习更是如此。

Parmi les autres services qu'elle assure, on peut mentionner: une bibliothèque de base d'ouvrages normaux et d'ouvrages en braille; des enregistrements de textes et d'œuvres littéraires; un appui en matière de lecture, d'écriture, de dessin ou d'utilisation de clavier; un appui ou une évaluation en matière de travaux et de transcriptions en braille.

在它提供的服务当中，值得注意的是其粗体和（基本）盲文课本图书馆、其事实和小说录作品、其阅读、书写、绘画和弹奏的辅助服务、其使用盲文工作的学术支持和咨询服务，并且它还将课本翻译成盲文。