成立

Des Assemblées législatives ont été constituées pour les États du nord et du sud.

南北各州立法会议已经成立。

Quelques commissions consultatives ont également été mises en place au niveau local.

一些方协商委员会已经成立。

Un comité d'État chargé des questions touchant les femmes a été créé.

妇女问题国家委员会已经成立。

On peut également encourager la création de clubs locaux d'assainissement.

此外也可以鼓励成立方环卫俱乐部。

C'est pour cela que nous avons l'ONU.

这就是我们成立联合国的目的。

Pour que cette obligation naisse, il n'est pas nécessaire que la violation continue.

这一义务的成立无需违反事项持续。

La Commission nationale de lutte contre le sida (CNS) a été créée l'an dernier.

去年，国家艾滋病委员会成立。

C'est le rôle du Groupe de travail que nous venons de mettre en place.

这是我们成立这组的效用。

Un centre national de recherche énergétique a été créé.

还成立了一国家能源研究中心。

La Cour n'en est cependant qu'à ses débuts.

不过，我们仍然处于法院成立初期。

Un noyau de pays s'est formé en tant que pays participants.

参与国成立了一核心国家集团。

Un Fonds national pour le développement sportif a été constitué pour mobiliser des ressources.

为调集资源成立了国家体育发展基金。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此，我们在调整我们的成立条约。

La police n'a rejeté aucune demande de constitution d'association.

警方没有否决任何有关成立社团的申请。

L'Union européenne se félicite de la formation du nouveau gouvernement en Haïti.

欧洲联盟喜见海成立新政府。

L'Ukraine salue la création du Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit.

乌克兰欢迎成立法治协调和资源小组。

Le Congo a mis en place des commissions chargées de récupérer les armes.

刚果成立了一些收缴武器的委员会。

Tous les États ont constitué leur gouvernement.

北部所有各州均已成立了州政府。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金随后成立，并已开始运。

Il est indispensable, nous en sommes convaincus, de créer un tribunal international.

我们相信，必须成立国际法庭。