打开窗户

Et tu ouvriras parfois ta fenêtre, comme ça, pour le plaisir...

有时，你会为了乐而不知不觉地开窗户。

Une femme d'un certain âge ouvre une fenêtre.

一位有一定年纪的女人开了窗户。

On ouvre la fenêtre et fait des collations délicieuses qui remplissent la table de réveillon pour le père noël.

人们要开窗户，并为圣诞老人做上一的点心。

Toujours le meme homme qui fait son jogging!

在七点半的时候 我开了窗户 永远是同一个人在慢跑!

Ouvrez les fenêtres pour rafraîchir l'appartement.

把窗户开使房间凉爽一些。

Ouvrez les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre.

把窗户开，把电扇也开，使房间凉一点。

Ça empeste ici！ Ouvrez les fenêtres.

这儿真!把窗户开。

La fenêtre s'entrebâille.

窗户微微开。

Ce groupe donne également au territoire non autonome accès au système des Nations unies en général.

它还为非自治领土接触更广泛的联合国系统开了一扇窗户。

Si tu te sens seul ce soir,alors ouvre la fenêtre et regarde vers le ciel,chaque étoile que tu voie c'est un Bisou que je t'envoie pour te souhaité une douce nuit.

如果今晚你觉得孤单，就开窗户遥望夜空，你所看到的每一颗星星，都是我寄给你的吻，来祝你过一个甜美的夜晚。

Je tiens à ce que vous sachiez que, pour moi qui suis pensionnaire, votre émission est comme une fenêtre ouverte sur le monde car elle me permet de savoir ce qui se passe ailleurs.

上海的一名中学生来信说：“我是联合国电台的忠实听众，我想说你们的节目为我在技术学校了解外边的世界开了一扇窗户，使我能够了解世界上每天发生的事情。