Un bateau frêle comme un papillon de mai.
放飞象蝴蝶
般脆弱的小船。
Un bateau frêle comme un papillon de mai.
放飞象蝴蝶般脆弱的小船。
Il me semblait porter un trésor fragile.
就好象抱着
脆弱的宝贝。
Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.
这种友谊的建立随着遗忘，仍然是脆弱的。
Il me semblait même qu'il n'y eût rien de plus fragile sur la Terre.
就好象在地球上没有比这更脆弱的了。
Miss sauvages »des animaux, comme moi, Bite la partie la plus vulnérable du corps .
思念像野兽样撕咬着我身体最脆弱的部分。
C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.
这是
我们脆弱的环境作出深切思考的装置作品。
A présent ,on est dans le contexte d'une reprise économique mondiale fragile .
目前，我们正处在脆弱的全球经济复苏的背景下。
Un État vulnérable a rendu toute la région vulnérable.
脆弱的国家造成整区域的脆弱。
Des populations entières se trouvent dans une situation de grande vulnérabilité.
广大民众处于极为脆弱的地位。
De toute évidence, la situation dans la région est volatile.
该地区局势显然是脆弱的。
Il s'agit d'une évolution positive, mais qui demeure extrêmement fragile.
这是积极但极其脆弱的情况。
Cette période est extrêmement délicate et fragile.
这是
别微妙和脆弱的阶段。
La dépendance énergétique constitue une source majeure de vulnérabilité économique.
能源依赖是经济脆弱的大根源。
La Somalie a atteint une conjoncture fort délicate.
索马里正处于非常脆弱的时期。
Ces zones se trouvent également parmi celles qui sont le plus vulnérables.
这些地区仍然是最脆弱的地区。
La paix au pays est fragile.
这国家的和平是脆弱的。
Les communautés les plus pauvres toutefois sont les plus vulnérables.
但是，最贫穷社区是最脆弱的。
Cependant, les femmes migrantes présentent des vulnérabilités spécifiques.
然而，女性移民是别脆弱的群体。
Les populations les plus pauvres seront les plus vulnérables.
最贫穷的人口将是最脆弱的。
C'est ainsi que le couple mère-enfant présente une vulnérabilité particulière.
为此，母婴成为了别脆弱的人群。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
