dùn
1. Ⅰ (
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/lJ6byErMufOpckAVpgEJYET31LA=.png)
) (
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/7iJ7wQ@TIYCO3iuhQcBbmjODOp8=.png)
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/qwLMJXk8V4kKEMlexCjnKdwTZuY=.png)
;
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/qwLMJXk8V4kKEMlexCjnKdwTZuY=.png)
顿) s'arrêter; faire une pause
Après une petite pause, il continuait.
他顿了一下,又接着往下说。
2. (书法上指用力使
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/713AHuptchoPrW9bqqebWowyclY=.png)
着纸而暂不移
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/lJ6byErMufOpckAVpgEJYET31LA=.png)
) (dans la calligraphie chinoise) faire une pause dans l'écriture afin de renforcer le début ou la fin d'un trait
faire une pause pour respirer en écrivant顿![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/eawSA6YAQN4rrTnqtIdqVPN@ys0=.png)
3. (头叩地) toucher le sol (avec la tête)
4. (脚跺地) trépigner
frapper du pied; trépigner
顿脚
5. (处理;安置) arranger; disposer
arranger; trouver sa place; se pacifier
安顿
6. Ⅱ (形) (疲乏) fatigué
fatigué; épuisé
劳顿
7. Ⅲ (副) (立刻;忽然) soudainement; immédiatement
prendre soudain conscience de qch; se rendre subitement compte de qch; avoir une révélation; déclic
顿悟
8. Ⅳ (量) (用于
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/bsQjXiVJTWO4pToumsEtHsF7xWk=.png)
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/pM7To5F1zRVFWPs9hhBFdrSgoiY=.png)
、
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/mmJV8A3@@MhMoPkTlwqTHd8@uHX0=.png)
责、劝说、打骂等行为的次数)
trois repas un (par) jour一天三顿![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/0kwNEDEXsPxKpZlqvPcWC9W49OY=.png)
9. Ⅴ (名) (姓氏) un nom
Dun Qi
顿琦
10. 另见 dú。
dú
1. (名) (人名用字) un mot utilisé dans le nom d'une personne
Modu
冒顿
2. 另见 dùn。
1. s'arrêter; faire une pause
2. arranger; disposer安~
arranger
trouver sa place
se pacifier3. trépigner~脚 frapper du pied
trépigner名pause量三~
trois repas 副soudain茅塞~开 s'éclaircir brusquement