Son état s'est encore aggravé.

他的病情又重了。

À cette situation s'ajoute une nouvelle aggravation de l'état de santé de M. Lumanog.

这些事态发展伴随Lumanog先生的病情重。

Cela implique que les personnes qui souffrent de maladies chroniques devront payer encore plus pour être soignées alors que leurs pathologies s'aggravent.

反过来，这也意味着有慢性疾病的人必须花更多的钱治疗，原因是他们的病情在重。

Le programme porte essentiellement sur les activités suivantes : réduction des cas d'infection et de mortalité liés à la thalassémie et à l'hémophilie, création d'un registre des patients présentant ce diagnostic, prévention de l'aggravation des symptômes, amélioration des prestations médicales et offre d'un service et d'un traitement complets - avec médicaments et transfusions - dans des établissements publics.

方案的主要任务是：采减少地中海贫血和血友病的感染率和死亡率；制订此病患者登记册；防止地中海贫血和血友病患者的病情重；改善医疗服务；国家机构提供综合服务和治疗以及医药和血液。