Ou pire tu as récupéré celui de grand mamie en vison.

或者更糟，你是旧款貂皮大衣。

Un brin mégalomane quand il commande cette cape d'hermine et sa couronne pour une tournée.

当他订购件貂皮斗篷和王冠进行巡演时，他有点狂妄自大。

J'ai eu la médaille d'un des meilleurs ouvriers de France par la réalisation d'un manteau de vison éjarré.

我通过实现园艺貂皮大衣获得了法国最优秀工之一奖章。

– Je t'ordonne de t'asseoir, lui répondit le roi, qui ramena majestueusement un pan de son manteau d'hermine.

“我命令你坐下，”国王回答道，他威严地拉开了貂皮斗篷尾巴。

Elle s’arrêta pour laisser passer un cheval noir, piaffant dans les brancards d’un tilbury que conduisait un gentleman en fourrure de zibeline. Qui était-ce donc ? Elle le connaissait… La voiture s’élança et disparut.

她赶快站住，让一匹黑马踢蹬而过。黑马拉着一辆双轮轻便马车，车上坐着一穿貂皮大衣绅士。是谁？她似曾相识… … 但马车奔驰过去了。

Les Lords, ce sont ces hommes et ces femmes avec perruques et manteaux d’hermine, très nombreux plus de huit cents, fort âgés puisque plus d’un cinquième a au-delà de quatre-vingts ans, nommés à vie : aucun n’est élu directement par la population.

上议院是那些戴着假发和貂皮大衣男和女，非常多于八百，非常古老，因为超过五分之一超过八十岁，终身任命：没有是由民直接选举。