有奖纠错
| 划词

Parallèlement, la valeur inférieure de la fourchette a été relevée car dans son document M. Cain montre que la consommation de mercure de ce secteur est plus élevée qu'elle n'était estimée précédemment, notamment en ce qui concerne les thermostats, les systèmes de câblage, les commutateurs et les relais.

同时,Cain论文表明,此类设恒温器、布线设、开关和继电器)汞消费量比先前预计消费量高,因此提高估算范围下限。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions de détention dans le quartier des condamnés à mort peuvent être assimilées à la torture ou à un traitement cruel, inhumain ou dégradant, sachant par exemple que l'organisation Hands off Cain indique que les détenus placés dans le quartier des condamnés à mort cherchent souvent à se faire exécuter le plus tôt possible afin d'échapper à des conditions abominables de détention.

死囚牢房拘留条件也可能构成酷刑、残忍、不人道和有辱人遇,且据释放该隐组织报告,死囚牢房囚犯往往要求尽快处决,以逃避恶劣拘留条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大理石壁炉, 大理石采石场, 大理石的雕凿, 大理石地面, 大理石雕刻物, 大理石雕像, 大理石加工业, 大理石铺面, 大理石切割机, 大理石水泥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年2

Dernière découverte en date grâce à TikTok... - Ce livre s'appelle " La Mâchoire de Cain" et il a été publié en 1934. - Cette influenceuse américaine a fait le buzz avec cet ouvrage policier tombé dans l'oubli.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大力提倡, 大力推荐, 大力宣传者, 大丽花, 大丽花属, 大丽菊, 大粒咖啡, 大粒霰弹, 大连, 大帘子(商店前的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接