Treize modules portent sur le blanchiment d'argent.
该方案包括述及洗问题的13个单元。
Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.
让淀粉、增白剂、荧光粉远离中国的海产品。
Saint-Marin est résolu à combattre le blanchiment des capitaux.
圣马力诺致力于与洗的斗争。
Ils étaient également accusés de blanchiment d'argent et de fraude.
他们从事了洗和欺诈。
Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.
脂膏丰腴、肉质嫩白的太湖河蟹，久负盛名。
2 à 5 % du PIB mondial proviennent du blanchiment d'argent.
全球国内生产总值的2%至5%来自于洗犯罪。
La loi érige en infraction le blanchiment de capitaux et les activités connexes.
这项法载列了洗罪及有关活动。
La menace de la drogue est étroitement liée au blanchiment de l'argent.
毒品威胁同洗密切相连。
Les dispositions légales relatives au blanchiment de capitaux prévoient également de lourdes peines.
· 关于洗的法规也包括相当重的处罚 。
Créer des mécanismes pour réprimer et sanctionner le blanchiment illicite de l'argent.
⑸ 建立制止和惩治非法洗的机制。
Un cadre juridique efficace est indispensable pour lutter contre le blanchiment d'argent.
有效的法对于打击洗非常重要。
Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.
我们可以根据客户要求提供原色条、剥皮条、漂白条和各种染色条。
Il érige en infraction le blanchiment de capitaux et en précise les éléments constitutifs.
这项法令规定洗是犯罪行为，并具体说明了各种案例。
Plusieurs représentants ont fait état des mesures adoptées pour lutter contre le blanchiment d'argent.
一些代表报告了有关采取措施打击洗的情况。
Le produit de ces infractions liées au blanchiment de capitaux est confisqué par l'État.
这种犯罪，即洗罪的收益应收归国有。
Veuillez décrire brièvement les dispositions pertinentes de la loi modifiée sur le blanchiment d'argent.
· 请介绍经修正的《反洗法》的有关规定。
L'article 20 prévoit la saisie des biens provenant du blanchiment de l'argent.
第20条规定可没收用洗犯罪活动所得收益购置的财产。
La police judiciaire a compétence pour enquêter sur le blanchiment d'argent (art. 5).
司法警察有权调查洗（第5条）。
Il n'existe pas actuellement au Turkménistan de législation distincte relative au blanchiment des capitaux.
土库曼斯坦目前没有制定专门的反洗法。
La loi interdit expressément le blanchiment qu'elle punit d'une peine assez sévère.
该法明文禁止洗行为并且规定了经定罪后的较重的判刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.
通常的毒品交易、军火交易、、敲诈勒索。
Ils l'accusent de blanchiment de fraude fiscale.
他们指控他逃税。
Il est mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale.
他因欺诈而被起诉。
En Russie. Un milliardaire a été inculpé de blanchiment et assignée à résidence.
在俄罗斯。一名亿万富翁被指控并被软禁。
C'est ainsi que la hausse de la température de l'eau de mer entraîne leur blanchiment.
这就温度升高导致它们白化的原因。
Jérome Cahuzac comparaît pour fraude fiscale et blanchiment d'argent.
杰罗梅·卡胡扎克因逃税而受审。
Giorgio Orsoni est impliqué dans un scandale de blanchiment d'argent.
乔治·奥索尼 (Giorgio Orsoni) 卷入丑闻。
C'est une première au Vatican, une condamnation pour blanchiment d'argent.
这梵蒂冈的第一次，对的定罪。
Une affaire de blanchiment aggravé, de fraude fiscale et prise illégale d'intérêt.
一起严重的、逃税非法套利案件。
Proche de Nicolas Sarkozy, Claude Guéant est mis en examen pour faux et blanchiment.
AS：与尼古拉斯·萨科齐（Nicolas Sarkozy）关系密切，克劳德·盖昂特（Claude Guéant）因伪造而被起诉。
L'ancien Président Lula, mentor de Dilma Rousseff vient lui-même d'être mis en examen pour blanchiment d'argent.
前总统卢拉，迪尔玛·罗塞夫本人的导师，刚刚因而被起诉。
Dieudonné condamné à deux ans fermes pour abus de biens sociaux, fraudes fiscales et blanchiment.
Dieudonné因滥用公司资产，税务欺诈被判处两年徒刑。
Une série d'éléments qui nous permettent de lancer une procédure pour blanchiment d'argent.
允许我们启动程序的一系列要素。
Elle est aussi impliquée dans des affaires de corruption, de violences et de blanchiment d'argent.
她还涉及腐败、暴力案件。
L'inculpation pour blanchiment d'un milliardaire russe fait craindre une nouvelle chasse contre certains puissants oligarques.
对清一名俄罗斯亿万富翁的起诉书引发了人们对针对一些强大寡头的新追捕的担忧。
Pourtant, de nombreux instituts comme celui-ci à Paris proposent des blanchiments dentaires pour 10 fois moins cher.
然而，许多像巴黎这样的机构提供的牙齿美白费用要低 10 倍。
En France toujours, Jérôme Cahuzac condamné à 2 ans de prison ferme pour blanchiment et fraude fiscale.
仍在法国的 Jérôme Cahuzac 因逃税被判处 2 年监禁。
Enquête pour blanchiment de fraude fiscale.
调查欺诈。
Le 20h a enquêté sur les blanchiments de dents en instituts qui tournent mal.
20小时调查了出现问题的机构的牙齿漂白。
SB : Le Crédit Suisse accusé de corruption et de blanchiment.
SB：瑞士信贷被指控腐败。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问题的13个单元。
从事了洗
对于打击洗
逃税。
温度升高导致它们白化的原因。
