Ca c'est typique des bractées de carotte sauvage.

这是典型的野胡片。

Donc une sorte de feuille à la base d'une inflorescence ça s'appelle une bractée.

因此，花序基部的一种叶子称为片。

Donc ça prend le nom de " bractée" .

所以它名为“片”。

Bractées seules, ça ne suffirait pas.

仅片是不够的。

Ca ne veut pas dire qu'il faut cueillir que les bractées, ça veut dire que l'on cueille bractées plus fleurs.

这并不意味着您必摘片，而是意味着您要摘片和花朵。

Parce que quand il y a les fleurs avec sa bractée on ne peut pas se tromper.

因为当有花时，你不会出错。

Quant aux « feuilles » que nous raclons avec les dents ce ne sont pas des feuilles mais des bractées, des pièces florales chargées de protéger la fleur.

至于被我们所食用的叶子，其实并不是叶子，而是片，起着保护洋蓟花的作用。

On a ça, ouais c'est plus petit et puis ils sont plus nombreux, ce sont les boutons floraux, ils sont plus nombreux, plus petits et ça c'est ce qu'on appelle les bractées.

我们有，是的，它更小，然后有更多，这些是花蕾，它们更多，更小，这就是我们所说的片。