L'opération réussit, et, en 1456, Jeanne est réhabilitée, mais pas canonisée.

成功了，1456年，贞德被平反，但没有被封为圣人。

Les papes Jean-paul II et Jean XXIII vont devenir saints : ils seront canonisés.

教约翰·保罗二世和约翰二十三世将成为圣徒：他们将被封圣。

Et pour mieux comprendre cette actualité papale, du pape François, Yvan Amar vous propose de décrypter le mot canoniser.

为了更好地理解教弗朗西斯的教新闻，伊万·阿马尔（Yvan Amar）为您提供了破译" 封圣" 这个词。

Au sommaire de cette édition, Deux papes ont célébré une messe exceptionnelle à Rome pour canoniser deux autres papes.

在本期的内容中，两位教在罗马庆祝了一场特殊的弥撒，以封圣另外两位教。

AG : Nous terminerons ce journal au Vatican, où le pape François s'apprête à canoniser Mère Terera, à la nommer sainte de l'église catholique.

AG：我们将在梵蒂冈完成这本日记，教弗朗西斯即将在那里封圣特蕾莎修女，任命她为天主教会的圣人。

Rapportée à la Basilique de St Denis, sa dépouille est inhumée auprès de ses prestigieux ancêtres capétiens, Il sera canonisé 1297 et est depuis fêté le 25 août.

带回圣丹尼斯大教堂，他的遗体与他着名的卡佩亚祖先一起埋葬，他将于1297年被封圣，并于8月25日庆祝。

A retenir également dans l'actualité internationale, J-1 au Vatican. C'est demain que seront canonisés deux papes, Jean-Paul II et Jean XXIII.

还要记住国际新闻，D-1在梵蒂冈。明天，两位教约翰·保罗二世和约翰二十三世将被冠以教条。

Dans l'actualité également, le pape François est à Fatima il a canonisé, rendu saint, deux bergers portugais. Des centaines de milliers de fidèles ont assisté à cette messe.

同样在新闻中，教弗朗西斯在法蒂玛，他已经封圣，成为圣洁，两个葡萄牙牧羊人。成千上万的信徒参加了这次弥撒。