Mais je peux te faire un câlin !

但我可以抚摸你！

Kirby fit une énorme câlin à Waddle Dee.

比给了瓦豆鲁迪一个大大拥抱。

Ensuit, le gentil Kirby fit un câlin au Roi DaDiDou.

然后，比拥抱了帝帝帝大王。

On a de la chance, parce qu'elle adore les câlins.

我们很幸运，因为它喜欢被拥抱。

Quand elle serait dans son lit, elle viendrait lui faire un câlin.

告诉她，等她上床之后，自己会来哄她入睡。

Pour que ton chat se sente aux anges, fais-lui des câlins tous les jours.

要想让你猫觉得自己是个天使，就每天抱抱它。

Il ne se lasse pas des câlins, mais déteste rester là à ne rien faire.

它永远不会厌倦拥抱，但它讨厌无所事事地呆着。

Pourquoi tu fais ça ? Voyons donc câline.

你为什么要这么做？让我想想。

Je comprends pas ce que tu... - Hahaha ! Câline ! Hahaha !

我还是不理解你... ... - 哈哈哈！拥抱！哈哈哈！

Alors que les munitions normales vous font des câlins ou des guilis quand elles vous touchent, c’est bien connu.

而弹药在击中您时候会穿过人身体，这是众所周知。

Il n'a pas l'habitude des gros câlins !

他不习惯大大拥抱！

Numéro 2. Les câlins, les étreintes et les poignées de main.

第二点。爱抚、拥抱、握手。

Les tigres ne sont pas de grands chats câlins.

老虎不是可爱大猫。

Peut-être que toi, tu aimes recevoir des câlins.

也许你喜欢接受拥抱。

Ce type de câlin est affectueux, intime et doux.

这种拥抱是深情、亲密、温柔。

Mais ce câlin rayonnait de chaleur.

但这个拥抱散发出温暖光芒。

Mais un câlin à Chilly lui parut glacé.

可是，粗眉雪人是冷冰冰。

Ah, la sensation relaxante d'un câlin confortable ou d'une étreinte chaleureuse.

啊，舒适爱抚或温暖拥抱让人产生放松感觉。

Adeleine fit un câlin pour Kirby.

阿朵莱妮抱了抱比。

Kirby donna un gros câlin à Adeleine.

比给了阿朵莱妮一个大大拥抱。