有奖纠错
| 划词

Un design unique, la personnalité, de la mode fashion style.

特、有个性、款式时尚新潮。

评价该例句:好评差评指正

La fashion, c’est bien, mais parfois on a envie d’être juste chic. Juste belle.

时尚是很好,但有时我们只是想要更别致。只要美丽。

评价该例句:好评差评指正

Du crème rosé au beige thé, les nuances permettent aux créateurs mille et une fantaisies fashion.

无论是柔粉色还是米红色,千变万化的色调总是那么有趣,那么时尚。

评价该例句:好评差评指正

Aux antipodes de ces fashion victims, les Américains, les Britanniques et les Allemands, qui semblent surtout privilégier le confort pendant leur voyage.

相反,美国人英国人和德国人更注重在旅游中穿着适。

评价该例句:好评差评指正

Je n’aime pas cette mentalité de fashion victimes, ces gens qui changent de style sans cesse parce qu’on leur dit que ce qu’ils portent est déjà périmé.

当被告之他们的穿着已然过时,他们就不断改变服装风格。

评价该例句:好评差评指正

Evitez les vêtements trop larges ou trop serrés, ainsi que les looks « fashion victim » qui vous feront perdre tout sérieux face à vos collègues et supérieurs.

不要穿太紧身或太宽松的服装,以及过分时尚的装扮,那会让你在同事和导们的眼里显得不正经。

评价该例句:好评差评指正

Le code fashion ! Le blouson court façon cuir, doublé, ouverture zippée, col et bas de manches bord côtes, 2 poches zippées sur poitrine, 2 poches à rabats boutonnés à la base.

时尚密码!仿皮短外套,有衬里,拉链口和袖口罗纹边,胸口2个拉链口袋,2个翻盖口袋。

评价该例句:好评差评指正

Sinon, pour ceux qui sont un peu fatigués de mes photos très casual (c"est la fashion week, merde !), voici une vraie robe de rêve. C"est une Giambattista Valli. Elle vous pla?t ?

对于我拍摄的所有照片而言,这是一个真正的梦幻礼服。这是詹巴蒂斯塔莉。你喜欢吗?

评价该例句:好评差评指正

Entre Gloria, la rédac chef fashion director qui a fait de nombreuses apparitions ces derniers temps ici, Taylor et les autres, on a vraiment la preuve que la mode c’est fait pour s’amuser.

凯莱的首席时装主管,近段时间里她曾多次出现在这边,我们在一起讨论了时尚的乐趣及魅力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


androgenèse, androgénie, androgénique, androgénothérapie, Andrographis, androgyne, androgynie, androgynoïde, androhermaphrodite, androïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Ce n'était pas une fashion victim.

她不是时的牺牲品。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Après, ils l'amènent dans le high fashion et ils en font quelque chose de différent.

然后,这种风格被带到高级时装界,使其变得与众不

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选

J'essaie d'éviter la fast fashion et n'acheter des vêtements qu'en vintage ou quand on m'en offre.

我尽量避免快时,只买复古的衣服或提供的衣服。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Confortable, mais très fashion et très trendy.

舒适,但非常时和潮流。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Louis XIV c'était une vraie «fashion victim» .

路易十四是真正的时受害者。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Cette tendance a un nom : la fast fashion.

这种趋势有个名字:快时

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'est une boutique de slow fashion ! Il paraît qu'elle est géniale !

是一家慢时商店!好像很棒的样子!

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Céline : Quoi ? Qu'est-ce que c'est, la slow fashion ?

什么?什么是慢时

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Eh bien, cette fast fashion a, pour conséquence, de beaucoup jeter.

嗯,这种快时意味着有大量衣服会被扔掉。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

En Italie on est plutôt sur des modèles assez pointus, très hauts, très fashion.

在意大利人们更喜欢尖一点,高一点,时的款式。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239月

On essaie de garder ce côté old fashion.

我们试图保留这种旧时的一面。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月

C'est quand même le fashion faux pas de base.

它仍然是基本的时失礼。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je trouve qu'il n'y a pas de fashion faux pas en soi.

我发现时本身并没有失礼之处。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月

Un look fashion mais qui est simple.

- 时但简约的造型。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Il pouvait mettre des pièces fashion et à la fois des pièces totalement vintage et c'était un mélange de tout ça.

他可以穿时的衣服,也可以穿复古的衣服,也可以把所有的风格混

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

La fringue fashion et pas chère.

-时和便宜的衣服。

评价该例句:好评差评指正
密码

Très vite les défilés deviennent l'événement à ne pas louper de la fashion week.

很快,游行成为时装周不可错过的活动。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je ne suis pas du tout une fashion victime.

我根本不是时的受害者。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et puis on peut terminer ce parcours polyglotte avec le « fashion faux pas » .

然后我们可以用“时失礼”结束这个多语言课程。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

C'est aussi que le mot anglais « fashion » est lui-même à la mode.

也正是英文单词“fashion”本身就是时髦的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


andropause, andropétalaire, andropétale, androphile, androphobe, androphobie, androphore, Andropogon, Androsace, Androselle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接