包含 fourbi 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Récemment, la question des transferts d'armes au profit de terroristes a acquis une dimension encore plus stratégique, compte tenu de la qualité, de la quantité et du degré de sophistication des armes dont ne cessent d'être fourbis les terroristes, armes qui, depuis longtemps, ne se limitent pas aux seules armes légères.

最近，从源源不断地流入恐怖主义手中武、数和进程来看，向恐怖主义输送武问题，已远远不止小武和轻武问题，已达到了更危急战略性。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en travers, en un mot, en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir, en vrac,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

《三体》法语版

Puis il saisit un cahier dans le fourbi de sa table et prit un stylo.

然后从凌乱的桌上拖过子，拿起笔。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Encore des fourbis, tout ça ! … Je me méfiais… Silence, tas de gouapes ! Oui, vous vous fichez de moi.

“又都是鬼花招，都是鬼花招！… … 我得当心… … 口，这伙无赖！呃！原来你们瞧不起我。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude ; on gobelottait malgré soi, on se trouvait dans toutes sortes de fourbis, on finissait par se laisser pincer, et raide !

但是，当他群无赖，他们拉他的手不放松，他就只能不由自主地去喝酒；到处都上陷阱和骗局，他终于落入圈套！意想不到的圈套！

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

énanthème, énantimorphe, énantiomère, énantiomorphe, énantiomorphie, énantiomorphisme, énantiopathie, énantiotrope, énantiotropie, énarbrer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,