有奖纠错
| 划词

La santé est inextricablement liée au développement.

卫生铁定要同发展联系在一起的。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux éléments sont, en fait, inextricablement liés.

者的确不可分的。

评价该例句:好评差评指正

La prévention et les soins sont inextricablement liés.

预防和医不可分的。

评价该例句:好评差评指正

La paix et le développement sont inextricablement liés.

和平和发展联系在一起的。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce international est inextricablement lié au développement.

国际贸易发展不可分的。

评价该例句:好评差评指正

Paix, justice et état de droit sont inextricablement liés.

和平、正义法治不可分割地联系在一起的。

评价该例句:好评差评指正

Notre sort, à cet égard, est en effet inextricablement lié.

我们在这个问题上的命运确实盘根错节的。

评价该例句:好评差评指正

Je les évoquerai ensemble car ils sont inextricablement liés.

我将则一并讨论,因为者存在着不可分割的联系。

评价该例句:好评差评指正

La diversité biologique et la diversité culturelle sont inextricablement imbriquées.

文化和生物多样性不可分。

评价该例句:好评差评指正

En fait, le désarmement et la non-prolifération sont inextricablement liés.

事实上,核裁军核不扩散不可分割地联系在一起的。

评价该例句:好评差评指正

Les huit OMD sont inextricablement et intimement liés.

所有八个千年发展目标都不可分割和切地联系在一起的。

评价该例句:好评差评指正

L'histoire du Kazakhstan indépendant est inextricablement liée au désarmement.

哈萨克斯坦独立的历史裁军有不可分割的联系。

评价该例句:好评差评指正

Les questions du commerce et du transit sont inextricablement liées.

贸易和过境问题不可分的。

评价该例句:好评差评指正

L'énergie et l'environnement sont aussi inextricablement liés.

能源环境之间存在着不可分的联系。

评价该例句:好评差评指正

Le développement de nos nations est inextricablement lié à leur développement.

我们国家的发展他们的发展切相联。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, les questions de viabilité écologique sont inextricablement liées au développement.

最后,环境可持续性方面的问题发展必然联系在一起的。

评价该例句:好评差评指正

En effet, les destins de nos deux nations sont inextricablement liés.

其实,我们国的命运息息相关。

评价该例句:好评差评指正

Comme toujours, le passé et le futur sont inextricablement liés.

过去和将来总不可分割地联系在一起的。

评价该例句:好评差评指正

Toutes ces questions sont inextricablement liées. Elles constituent nos tâches fondamentales.

所有这些挑战之间有着不可分割的联系,它们已经成为我们的核心任务。

评价该例句:好评差评指正

Le développement est aussi inextricablement lié à la protection du climat.

发展同保气候也有不可分割的联系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


等值图, 等值物, 等值线, 等中子异位素的, 等重的, 等重力线, 等重心的, 等周不等式, 等周的, 等轴铋碲铂矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Parce que oui, ce nom de Baphomet est inextricablement lié à l'histoire médiévale, et notamment aux célèbres chevaliers Templiers !

因为弗灭这个名字中世纪历史密,尤其著名圣殿骑士团有关!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等轴砷镍矿, 等轴砷锑钯矿, 等轴双曲线, 等轴铁铂矿, 等轴锡铂矿, 等柱类, 等足的, 等族, , 戥子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接