有奖纠错
| 划词

Le représentant de Harry Winston a déclaré que la cliente était bien connue de lui et d'autres grands noms de la joaillerie.

Harry Winston的代表表示,他和高档珠宝生意中的其他人都熟悉索赔人。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants travaillent avec des artisans et des artistes mais souvent aussi dans des boulangeries, des joailleries, des restaurants ou comme secrétaires.

工匠人干活之外,儿童往往还受雇面包店、首饰店、餐馆和写字楼。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a examiné une réclamation «exceptionnellement importante au complexe» portant sur la perte d'articles de joaillerie, de tapis persans, de tableaux, d'une collection d'armes à feu et d'argenterie.

小组一件“非常大或复杂”的珠宝、波斯地毯、绘画、枪支收藏和银器索赔。

评价该例句:好评差评指正

Il ne recommande pas d'indemnité pour les articles de joaillerie personnels du requérant et de ses enfants, pour 28 tapis, pour 2 tableaux, pour la collection d'armes à feu modernes ni pour l'argenterie.

小组建议不赔偿索赔人及其子女的个人珠宝、28张地毯、两幅绘画、现代枪支收藏品以及银器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打出手, 打出王牌, 打怵, 打穿, 打穿(底), 打穿底, 打穿木板, 打穿墙壁, 打春, 打从,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Elle dessine la haute joaillerie de Dior, mais elle s'est mise à peindre.

她为迪奥设计,后来她开始绘画。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Pousser la porte de l'hôtel Cressart que la maison Chanel réaménage entièrement en 1997 pour y accueillir la joaillerie.

推开Cressart宅邸大门香奈儿品牌于1997年将此处改建一新展售作品。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il faut absolument qu'on décrypte l'art de la haute joaillerie.

我们绝对要解密艺术。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Sujet de prédilection de la joaillerie selon Chanel, il rugit sur des colliers, des pendentifs ou des broches.

是香奈儿常见主题,在无数项链、吊坠胸针上傲然挺立。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

La créatrice de la haute joaillerie est Francesca Amfitheatrof et je pense que son bureau est un énorme diamant.

聚光灯下首饰设计师是弗朗西斯卡·阿菲特希特罗夫,我觉得她办公室像个巨大钻石。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

C'était rue de la Paix, à la joaillerie Piaget.

那是平街伯爵店。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il y a quelques mois, j'ai fait une campagne pour une marque de haute joaillerie et j'étais fascinée, les gars.

几个月前,我为一个品牌做了一个宣传活动,伙计们,这些引住了我。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

C'est une grande pièce de joaillerie.

这是一件很棒

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

La haute joaillerie est une tradition française.

是法国传统。

评价该例句:好评差评指正
最后警察

Une petite entreprise de joaillerie artisanal sur Internet.

一个小网上手工公司。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Et ce sont ces fleurs et ces losanges qu’on retrouve dans la joaillerie et Haute Joaillerie Vuitton !

这些花菱形在路易威登中都能看见!

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

La joaillerie, c'est l'art de mettre en valeur les pierres, à l'aide de métaux précieux et parfois non précieux.

是突出艺术,使用贵金属,有时是非贵金属。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Les pierres, je les trouve principalement à Jaipur, en Inde, qui est un peu la plaque tournante de l'Inde pour tout ce qui est joaillerie.

我主要在印度斋浦尔找到石头,这里在方面有点是整个印度中心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Ils s'en sont pris à une joaillerie de luxe, place Vendôme, déjà " visitée" il y a un an et demi.

他们袭击了一年半前“光顾”过豪华店旺多姆广场。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Et encore au début du 20e siècle, le tsar Nicolas II de Russie offrait des œufs de Fabergé, véritables chef d'oeuvres de joaillerie, à sa mère et à sa femme.

并且在20世纪初,俄罗斯沙皇尼古拉斯二世将法贝热彩蛋,这些珍贵作品,献给他母亲妻子。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

Mais en réalité le métier de la joaillerie, c'est de fabriquer des objets d'apparat, des objets qui vont mettre en valeur également la personne qui va les porter.

但实际上,工作是制作礼仪物品,这些物品也会突出佩戴它们人。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

D'abord, on a compris, en visitant la boutique Bulgari à Rome, que ces pièces, entre la haute joaillerie et les petits bijoux que nous, on peut porter, ça n'a rien à voir.

首先,我们通过参观罗马格丽商店,了解到这些作品,在我们可以佩戴之间,没有任何关系。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

La boutique à Rome, c'était littéralement un musée et les pièces de haute joaillerie sont des pièces qui ont une histoire, qui ont tout un storytelling et qui sont portées par quelques actrices, quelques célébrités, quelques VIP.

毫不夸张地说,罗马商店就是一个博物馆,这些作品有历史,有故事,一些女演员、名人贵宾都在佩戴。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年8月合集

Enseigner à des enfants l’écriture manuelle leur ouvre tous les métiers manuels les plus raffinés, par exemple la joaillerie, par exemple la taille des pierres, par exemple la microchirurgie, etc. Y a pas de travail plus raffiné que l’écriture manuelle.

教孩子手动书写可以打开所有最精致手工交易,例如,例如石材切割,例如显微外科等。没有比手工写作更精致工作了。

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Son goût immodéré pour la joaillerie veut la plonger dans un scandale sans précédent.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打道回府, 打稻子, 打得鼻青脸肿, 打得粉碎的瓶子, 打得很好的一球, 打得很松的结, 打得火热, 打的, 打敌人, 打底,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接