Pour la tache principale papier UV, mat de pétrole.

主要用uv纸张上光油，哑光油。

Je suis joint à la société Shandong mat groupe textile.

我公司隶属山东亚光纺织集团。

Nous avons deux types de papiers, le brillant et le mat.

我们有光面纸和绒面纸两种。

Si Mate Information Technology Co., Ltd Foshan défendre l'idée du service est le logiciel.

佛山思玛特信息技术有限公司秉承软件就是服务理念。

Je te donne échec et mat.

（弈棋）我要把你将死。

Il est mat.

他输了。

Échec et mat！

将, 将死了！

Sa peau est mate.

她肤很暗。

Ce sont des aciers mats.

这些是未经磨光钢。

C’est sûr que faire la « grasse mat’ », ce n’est pas très sportif ! Mais que c’est bon !

当然了，睡懒觉并是件很运动事情！但是，很舒服啊！

Les principaux secteurs d'activité: PP, PVC, PET, tels que mat et transparent en plastique feuille de papier et d'impression.

PP、PVC、PET等透明及磨砂塑料片材和各种纸类印刷加工。

Le mat, dépourvu de repère chiffré, se situe en dehors de toute référence.C'est l'imprévue, le génie, la folie, des événements imprévisibles.

没有数字愚人是脱考说明之外。它表示意外，天资，无法预料事件。

Aluminum anodisé, la production de cuivre, le champagne, comme l'acier inoxydable de couleur, blanc (acide, alcali) mat, blanc argenté, et de façon ordinaire.

铝型材阳极氧化，可生产古铜、香槟、锈钢、银白（酸、碱）磨砂、普通银白等。

Les produits sont en relief de surface, surface mate, la lumière côté, et les derniers produits de moulage comme V-Groove plancher de bois.

产品系列有浮雕面，亚光面，亮光面，还有最新产品模压成型V型槽实木地板。

Ses produits sont exploités cuillère, barquettes, boîtes de poivre, sel pot, planche à découper, saladiers, condiment racks, bloc chaud, mat, une barre à serviette, mortier et pilon, comme le vin.

其经营产品有勺子、托盘、胡椒罐、盐罐、菜板、沙拉碗、调味架、热垫、杯垫、纸巾架、杵臼、酒架等。

Je spécialisé dans tous les types de diamants de la tête de meulage film mat haute-pin véhicules à basse vitesse, tels que les produits de haute qualité, de bons services, des prix bas.

我公司专业生产各类金刚石磨砂片磨头高低速车针等服务好产品质量高，价格低。

Yang Fu-lumière: mate peut être ajouté par le corps humain a besoin d'une variété d'acides gras, de la promotion de métabolisme humain, à long terme potable peut être léger, la beauté de la beauté.

马黛茶能补充人体所需要多种饱和脂肪酸，促进人体新陈代谢，长期饮用可轻体瘦身、美容养颜。

T'es dans une soirée, tu vois une nana qui te plait, tu la mates avec des potes, tu fais des réflexions très fines, tu te bourres la gueule, tu ne fais rien du tout et tu rentres bredouille.

在晚会上，你看中一位女孩，你跟你哥们儿几个一起盯着她看，一边私下评论人家，最后你喝醉了，什么实际行动也没有，一无所获地回家了.这就是现实。

Le fouilleur archéologique israélien Nu'mat Guron Abner (professeur à l'Université hébraïque de Jérusalem) a lancé un appel aux chercheurs du monde pour l'aider à suivre la destruction par Israël de ce site archéologique qui est le plus ancien du Golan.

“以列考古发掘者Nu'mat Guron Abner（耶路撒冷希伯来大学一名教授）在以列破坏戈兰地区这一最古老遗址后，呼吁世界各地学者提供帮助。

Dans la tranche d'âge 15-24 ans, 18 % des personnes interrogées déclarent avoir eu leur première relation sexuelle avant l'âge de 15 ans (24 % des hommes et 10 % des femmes), 16 % pensent que le VIH se transmet en partageant une paille pour boire le mate, 6 % qu'une personne en bonne santé ne peut pas avoir le VIH et 4 % que l'utilisation du préservatif ne réduit pas le risque d'infection par le VIH.

在15至24岁人中，有18％人说第一次性生活时还到15岁（24％为男性，10％为女性）；16％人以为艾滋病毒是通过同饮一杯巴拉圭茶传播；6％人认为身体健康人会感染艾滋病毒；4％人认为使用避孕套并会减少感染艾滋病毒风险。