Donnez-moi une gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.

请给我一块橡皮来擦掉这些蠢话。

Pour que les œufs fassent des poules.

为了鸡蛋变小鸡。

Pour que le ballon ne s’envole pas...

不可以让气球飞走哦！

Nous pensons que la coopération est un ami pour toujours!

相信我一次合作即为永远的朋友！

Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.

所有的这些都是为了让已逝的祖先在阴间活得舒服。

J'ai prié le ciel, pour que ta vie soit belle.

我向天空祈祷，愿你的一世安暖平静。

Priez pour que Dieu soit pour eux un Père et non un juge.

祈求白天主是的父，而不是判官。

J’ai bien réfléchi. Pour que notre couple j’aurais du juste, il faut être moderne.

我已经虑过了。为了我的夫妻生活，我应该，现代化一点变得。

Si je t'ai donné ces livres, c'est pour que tu t'en serves.

我给你这些书是让你看的。

Mais pour que le système fonctionne, chaque mot non reconnu est accompagné d’un mot connu.

但是，为了使系统能够运行，每一个不能被识别的单词都会伴随着一个已经被识别的单词。

Je l'ai fait pour que mes coéquipiers gagnent aux tirs au but», avoue Luis Suarez.

“我这样做的目的，就是让队友能在点球大战时取胜”。

Pour que cela soit possible, nous devons nous moderniser.

为实现这一愿景，我必须进行自我的现代化。

Il faut agir pour que cesse la violence.

我必须采取行动停止暴力。

Pour que cela se fasse, il faudrait changer d'approche.

然而，为了做到这一点，我不能继续走老路。

Œuvrons pour que l'ONU travaille dans un climat moins antagoniste.

让我使联合国的运作减少一些对抗成分。

Vive le partenariat national et international pour que vive l'Afrique.

只要世界团结一致消灭艾滋病，我必将成功。

Pour que le rapatriement soit un succès, il doit être viable.

遣返工作只有持久进行才能取得成功。

Je prie pour que les armes de destruction ne servent jamais.

我祈祷让毁灭性武器“静静地生锈”。

Pour que la paix règne, les deux parties doivent agir en conséquence.

为了实现和平，双方必须采取相应的行动。

Pour que ce déploiement réussisse cependant, les parties doivent respecter leurs responsabilités.

然而，部署要取得成功，各方本身就必须履行自己的责任。