Il faut maintenant les mettre en pratique.
现在必须将这些建议付诸实施。
Il s'agit de pratiques qui doivent cesser.
正是这类做法，必须止。
Il reflète une pratique établie de longue date.
毕竟它反映了这方面的长期做法。
Nous condamnons également la pratique des exécutions extrajudiciaires.
我们并且谴责法外谋杀的做法。
Comment la législation révisée fonctionne dans la pratique?
修订的立法实际上如何运作？
Le Conseil devrait affiner sa pratique des sanctions.
安理会应净化它利用裁的途径。
Cette expérience est citée parmi les pratiques optimales.
这方面的历作为最佳做法写入了文件。
Comment pouvons-nous le faire dans la pratique?
在实践中，如何才能做到这一点？
Il faut modifier ces pratiques de deux façons.
我们需要从两个方面来改变这种状况。
Nous devons prendre position contre de telles pratiques.
我们必须采取反对这种做法的立场。
Certains ont mis un terme à ces pratiques.
一些冲方已结束这种做法。
Elle n'a pas encore été mise en pratique.
然而这一建议尚未得到实施。
Comment cette disposition peut-elle fonctionner en pratique ?
这种安排将如何在实际中操作？
Nous avons des bonnes pratiques que nous pouvons reproduire.
我们在分享我们能够争取重复的良好做法。
Les prévenus exercent effectivement ces droits dans la pratique.
实上，被告人享有这些权利。
En fait, ce sont des femmes qui la pratiquent.
这种习俗的执行者本身就是也是妇女。
En outre, les enfants suivent les pratiques du mari.
而且子女的亲属关系与丈夫相同。
Toutes ces recommandations ont trait à la pratique établie.
所有这些建议都涉及惯例。
Ce type d'union persistait et prédominait en pratique.
这种形式的婚姻仍然存在，实际上比较普遍。
Echanges concernant les meilleures pratiques et les enseignements tirés.
交流所取得的最佳做法和验教训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, vas-tu mettre en pratique ces habitudes ?
，你会养成这些习惯吗？
Vous appréciez également mettre en pratique vos compétences.
你们也喜欢实践你们的能力。
Et ça, c’est très utilisé, c’est très pratique.
这个用得多，非常实用。
Et un batracien à poumons, c'est pas pratique !
一个有肺的无尾两栖类动物，太不真实了！
Vous préférez obtenir des informations plutôt pratiques que théoriques.
你们比起理论更喜欢从实践中获取信息。
Ah très bien, à côté de la chambre, c’est pratique !
好，在房间旁边，实用。
En 2021, le gouvernement français dit vouloir encourager ces pratiques.
在2021年，法国政府说想要鼓励这项措施。
Ce n'était pas très pratique et cela coûtait cher.
这不是方便，而且价格贵。
Internet c’est le moyen le plus pratique pour faire mes achats.
网络是我购物最方便的途径了。
Pourquoi consacrer une pratique délictueuse et, ainsi, risquer de l'encourager ?
为什要接受犯罪的行为，甚至冒着鼓励它的风险？
Tac, tac, tac, automatisme et rappelez-vous pour automatiser, on pratique.
使其自动化，记住要想自动化，我们习。
Oui, bon alors le laboratoire qui pratique les expériences sur les animaux, hein?
是的，对动物做实验的实验室，嗯？
Donc il vous faudra plus de pratique pour prendre confiance en vous.
所以你需要更多的习来增加信心。
Il y a encore une salle de bains dans ma chambre, c’est pratique.
房间里还有洗澡间，方便。
Le chirurgien et la chirurgienne sont des spécialistes qui pratique des interventions chirurgicales.
外科医生是执行外科手术的专家。
Donc, il faut faire de la pratique et il fautfaire aussi de la théorie.
所以需要实际习，也需要理论知识。
On a aussi une académie extraordinaire pour mettre en pratique avec des professeurs, etc.
我们同样还有一个非凡的学院，在里面你可以和老师一起习，等等。
Et on peut contrôler leur trajectoire, ce qui est quand même plus pratique.
而且人们可以控制飞行轨迹，这还是比较方便的。
Mais comparé aux pays européens qui pratiquent le péage, nos autoroutes sont les plus chères.
然而，与实行收费的其他欧洲国家相比，法国的高速公路费用最高。
On a aussi une académie fantastique pour mettre en pratique la langue avec des professeurs.
我们还有一个棒的可以和老师们一起习法语的学院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
止。
净化它利用
历作为最佳做法写入了文件。
方已
，你会养成这些习惯吗？
多，非常实用。
习。
