Si davantage de femmes deviennent des programmeurs de logiciels, très peu travaillent dans la conception du matériel.
许多妇女成为软件编程,但从事硬件设
的人数极少。
Outre l'enseignement des notions d'informatique à l'école, les pays ont besoin d'informaticiens tels qu'ingénieurs en logiciel, programmeurs et autres spécialistes, ainsi que de gens connaissant l'informatique dans les entreprises.
除了学校中实
算机基础教育以外,各国还需要软件工程师、编程人
和其他技术专家等信息技术专业人
,以及掌握信息技能的企业家。
À cet égard, un programmeur est nécessaire pour les tâches d'installation, d'essai, de maintenance, de documentation et d'appui technique relatives aux logiciels de base et pour l'adaptation des systèmes existants aux besoins particuliers des utilisateurs.
这方面,要求程序
对系统软件进
安装、测试、维护,为系统软件编写文件并提供支持,同时针对具体的用户需要修改现有的系统。
À cet égard, un programmeur est nécessaire pour les activités d'installation, d'essai, de maintenance, de documentation et d'appui technique relatives aux logiciels de base et pour l'adaptation des systèmes existants aux besoins particuliers des utilisateurs.
这方面,要求程序
安装、测试、维护系统软件并为系统软件编写文件和提供技术支持,同时针对具体的用户需要修改现有的系统。
A cet égard, un programmeur est nécessaire pour les activités d'installation, d'essai, de maintenance, de documentation et d'appui technique relatives aux logiciels de base et pour l'adaptation des systèmes existants aux besoins particuliers des utilisateurs.
这方面,要求程序
安装、测试、维护系统软件并为系统软件编写文件和提供技术支持,同时针对具体的用户需要修改现有的系统。
A cet égard, un programmeur est nécessaire pour les tâches d'installation, d'essai, de maintenance, de documentation et d'appui technique relatives aux logiciels de base et pour l'adaptation des systèmes existants aux besoins particuliers des utilisateurs.
这方面,要求程序
对系统软件进
安装、测试、维护,为系统软件编写文件并提供支持,同时针对具体的用户需要修改现有的系统。
Ce groupe comprendrait un fonctionnaire du budget (P-4), un fonctionnaire du personnel (P-3), un programmeur-analyste (P-3), un coordonnateur des services linguistiques (P-3) et deux assistants administratifs de la catégorie des agents des services généraux (autres classes).
该股将包括一名预算干事(P-4)、一名人事干事(P-3)、一名程序设/分析
(P-3)、一名语文协调
(P-3) 和两名
政助理(一般事务人
/其他职等)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。