Leurs vies sont tourmentées par le racisme.
他们一生受种族主义的困扰 。
On mène une bataille contre le racisme.
他们同种族主义作斗争。
On flaire derrière ce crime des relents de racisme.
在这桩谋杀案的背后可以嗅到种族主义的遗臭。
Mandela s'a engagé à mener une bataille contre le racisme.
曼德拉领导反种族主义斗争。
Ce racisme n'a pas empêché plusieurs couples franco-chinois de se former.
但，这种种族主义并没能阻止中法跨国婚姻。
Il finance des projets visant à lutter contre le racisme.
工作局为打击种族主义的项提供资金。
Il est important de combattre le racisme au plan régional.
在区域一级反对种族主义的努也很重要。
On trouvera ci-après des exemples d'activités concernant le racisme.
它们反对种族主义的活动事例如下。
Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有这，在一个困难的、被仇恨和种族主义笼罩的时代。
Le Gouvernement danois utilise l'Internet pour lutter contre le racisme.
丹麦政府说，丹麦正在将互联网作为打击种族主义的一个平台。
Nous avons la responsabilité de combattre le racisme et l'antisémitisme.
我们有责任同种族主义和反犹太主义作斗争。
Que fait le Gouvernement pour combattre le racisme dans la société?
她询问，政府如何处理社会中的种族主义现象。
Plutôt que la tolérance, nous avons connu le racisme et l'exclusion.
没有被容忍，而经受了种族主义和排斥。
Le Nigéria a noté la création d'institutions pour combattre le racisme.
尼日利亚指出，瑞士设立了打击种族主义的机构。
Notre engagement à lutter contre le racisme et les inégalités est indéniable.
我们对消除种族主义和不平等的承诺也无可置疑的。
Pour un monde meilleur：CONTRE LE RACISME !
为了更美好的世界：反对歧视!
Dans de telles circonstances, les perspectives d'éliminer le racisme sont donc compromises.
在这种背景下消除种族主义的前景如何令人疑虑重重。
Les médias ont la responsabilité et l'obligation de lutter contre le racisme.
媒体有责任和义务反对种族主义。
Il octroie des aides financières à des projets expressément ciblés contre le racisme.
它为标明确地反对种族主义的方案提供经济支持。
En outre, certains programmes politiques se fondent sur le racisme et la xénophobie.
此外，一政治平台以种族主义和排外仇视为基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc il y a un racisme des chats avec poils contre les chats sans poils?
所以，有毛猫会对无毛猫存在种歧视吗？
Et donc, apporter de la connaissance, discuter autour du racisme, ça peut faire avancer les choses.
所以，带着知识，讨论种主，想必可以做出一些进步。
Le racisme continue malheureusement à faire des ravages.
不，种主继续肆虐。
Déjà parce que le racisme anti-suisse ça n'existe pas.
首先，因为反瑞士种主不存在。
La lutte contre le racisme et contre l'exclusion.
反种主反对社会排斥。
Marianne Durand-Lacaze : Qu’est-ce que le racisme ?
玛丽安娜 杜朗-拉卡兹：什么种主？
C'est une campagne contre le racisme.
这一个反对种歧视行动。
Et, je crois que c'était une façon de... de fuir ce racisme.
我觉得这一种逃离种歧视方法。
Par exemple, réserver certains emplois aux blancs, c’est une forme de discrimination appelée racisme.
比如，为白人保留某些工作，这就歧视形式之一，我们称之为种歧视。
Donc ce film traite du racisme et des mariages mixtes sur le ton de la comédie.
所以这部电影以一种滑稽方式讲述种主血婚姻。
Des exemples ? Alors que le racisme gangrène le football européen, Sankt Pauli se positionne comme antifasciste.
例子？ 虽然种主困扰着欧洲足球，但Sankt Pauli将自己定位为反法西斯主者。
Il montre la solidarité des Noirs ou des jeunes contre la drogue, le racisme et le conformisme.
它显示了黑人们或者年轻人们团结一致对抗毒品、种歧视因循守旧思想。
Et je crois que j'ai très mal vécu mon adolescence... euh... par rapport au racisme qu'il y avait.
我觉得我青少年阶段过得很不好，因为当时种歧视。
Je crois que, il y a bien sûr beaucoup de travail à faire, parce que le racisme devient émotionnel.
我认为，当然有很多工作要做，因为种主变成了感情上。
Le racisme, c'est mal, mais ça ne se combat pas avec les poings, ça se combat avec des mots.
种主错误，但不能用拳头打，可以用语言打。
61 % des étudiants chinois s’inquiètent du racisme aux États-Unis et 87 % du coronavirus.
61%中国学生担心美国种主，87%中国学生担心冠状病毒。
Le suspect de ces assassinats, un retraité de 69 ans, reconnaît avoir agi par racisme.
这些谋杀案嫌疑人一名 69 岁退休人员，他承认自己行为出于种主。
Marianne Durand-Lacaze : Alors, justement, c’est très complexe ces histoires de racisme.
玛丽安娜 杜朗-拉卡兹：所以，就这样，种主历史很复杂。
En football une nouvelle affaire de racisme en Italie.
在足球方面，意大利出现了一个新种主案例。
Alors, justement, c’est très complexe ces histoires de racisme.
因此，确切地说，这些种主故事非常复杂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受种族主义的困扰 。
领导反种族主义斗争。
，这种种族主义并没能阻止中法跨国婚姻。
提供资金。
，
歧视吗？
，想必可以做出一些进步。
瑞士
反对社会排斥。
血婚姻。
主
，87%
一名 69 岁
