Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.
孩子们九月一日返校开学。
La rentrée des classes est le 1er septembre.
开学日9月1号。
Nous sommes le 18 septembre 2014,il est exactement 16 h.
现在2014九月十八日，十六点整。
J' aurai trouvé du travail avant septembre.
我将在九月前找到工作。
Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.
根据估算它们应该19729月出生。
Le dernier rajeunissement de la gamme iMac datait de septembre 2006.
iMac系列最近一次更新20069月。
Les classes vont commencer en Septembre.Je suis très contente et je vais faire effort!!!
九月份开学,我很高兴了,我努力!!!
Aujourd'hui nous sommes le vingt trois septembre.
今天九月二十三号。
Ce passeport expire le premier septembre.
照到九月一日期满失效。
Je partirai pour la France au mois de septembre.
我将在九月份出发去法国。
Il retravaille à l'usine, en septembre.
九月份, 他重新到工厂工作。
Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.
在九月份，顾客们就能在麦当劳早餐里品尝到个法国特色面包。
Son rapport final devrait paraître en septembre.
真相与和解委员最后报告可望在9月份印发。
Ce dialogue devrait reprendre à Khartoum en septembre.
预计南南对话本身将于9月在喀土穆恢复。
Cette étude a été achevée en septembre dernier.
该研究报告已于去9月编制完成。
Certaines peuvent et devraient être entreprises avant septembre.
其中一些能够并应当在9月以前进行。
Les travaux devraient commencer en septembre et octobre.
预期些工程将于9月和10月开工。
Ils auraient déposé un nouveau préavis de grève pour le 1er septembre.
9月1日，他们发出了新一轮罢工通知。
Il a émis un certificat le 26 septembre.
政府钻石办公室在9月26日颁发了一份金伯利进程证书。
Les activités de désarmement devraient maintenant débuter en septembre.
现在预计在9月开展解除武装阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La rentrée a lieu le premier septembre.
月一号开学。
Par exemple ils me disent ça vers septembre, octobre.
比如，他们在月、十月跟说的这话。
Et on se retrouve bien évidemment APRÈS cette pause, en septembre !
当然，在这个假期之后，们月份又会见面！
Et on pourra peut-être se voir en septembre ? Je serai à la maison.
们月份也许可以见一面？那时候在家。
Moi, j'étais allé en septembre et c'était un très bon plan.
在月份去的，这一个非常好的计划。
Quel est le seul endroit que je dois visiter à Paris en septembre?
月份在巴黎唯一必须去的地么？
Moi, je suis arrivée en septembre.
在月份到达。
Dans la moitié sud de notre planète, l'hiver a lieu de juin à septembre.
在地球南半球，冬季在6月到9月期间。
Les lois de septembre sont à claire-voie.
月的法律疏略的。
Pourtant, tout avait bien commencé avec la prise de Moscou en septembre 1812.
然而，这一切都始于1812年9月占领莫斯科。
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年月30号，好的。对了，她的职业生涯开始得真早！
Août ! Pardon c'est le mois de septembre.
八月！不好意思，月。
En septembre 1901, Henri meurt à 36 ans.
1901年9月，亨利去世，享年36岁。
Mais tout septembre s’écoula sans lettres, ni visites.
但整个月过去了，既没有送请帖来，也没有人来邀请。
Donc c'est un sujet important en septembre.
这月的一个重要话题。
Même si en fait il s'agit d'année scolaire, de septembre à juin, mais on parle d'années.
即使实际上指的一学年，从月到六月，但们都说年。
Mon anniversaire, c'est le 12 septembre. Mon rêve ?
的生日9月21日，的梦想？
La date est fixée au troisième dimanche de septembre.
日期定在9月的第三个星期日。
Donc c'est le 3 ou le 4 septembre.
所以就9月3日或4日开学。
Voici les raisons qui expliquent la rentrée de septembre.
以下9月份返校的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
9月1号。
九月十八日，十六点整。
。
努力
照到九月一日期满失效。
月一号开学。
说的这话。
么？
