Tu veux que je te lis une histoire avant d’éteindre ?

在关灯前, 你想要我给你讲个故事吗?

Est-ce que tu as déjà essayé de l’éteindre et la rallumer ?

你有有试把它关掉再打开？

Ils n’échangèrent pas d’autres paroles, et quelques moments après leur chandelle était éteinte.

他们有再谈其他的话，几分，他们的烛也灭了。

Certains mèmes sont repris ad nauseam alors que d'autres s'éteignent rapidement.

有一些“模因(mème)”会被不停复制、重复，但有一些很快就会销声匿迹。

Est-ce que tu éteins les lumières quand tu pars de la maison?

你离开家时会关灯吗？

À force d'efforts et d'entraide, les flammes finirent par s'éteindre.

最终，在大家的齐心协力，大火终于熄灭了。

Étendre, éteindre en un, étendre, éteindre.

Étendre，晾， étendre，关。

Certaines télévisions ont même l'apparence d'un tableau ou d'une photo quand elles sont éteintes.

有些电视在关闭时甚至看起来像一幅画或照片。

Il était visible que le capitaine s’éteignait peu à peu.

他的体力显著地衰退着。

Ils sont provoqués par une cigarette mal éteinte, un rideau trop près d’une lampe halogène, une installation électrique défectueuse…

这些火灾有完全熄灭的香烟、离卤素灯太近的窗帘、有瑕疵的电器设备等引起的。

Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.

要灭火，就要拿掉这3 样东西中的一种。

D’éteindre le bec de gaz de ma chambre !

“忘了把我屋里的煤气关上了。”

Par le premier, j'avoue que j'ai beaucoup de mal ! Alors c'est éteindre.

第一个，我承认我经常读错，就éteindre。

Par respect pour les autres, merci d'éteindre vos portables.

出于对他人的尊重，请关闭手机哦。

Bonjour. Pourquoi viens-tu d'éteindre ton réverbère ?

“早上好。——你刚才为什么把路灯灭了呢？”

Les myriades de torches qui avaient éclairé la gigantesque carte mère durant des mois étaient maintenant éteintes.

彻夜照耀着巨大主板的无数火炬已经熄灭。

Quelques-uns gardaient leurs pipes éteintes entre les dents.

其中的几个人嘴里叼着熄灭的烟斗。

Attention ! je vas éteindre, moi ! je lâche tout !

“大家注意！我要灭火了，我要把汽全放出去！”

Je vais me coucher, vous éteindrez en sortant.

我要休息了 请在出门时把灯关上。

Une épée ? dit Lockhart d'une voix éteinte.

“剑? ”洛哈特迷惑地说。