Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
在游杂志上它是不可或的景点。
La relance coordonnée des économies est un premier pas indispensable.
重新协调启动经济是不可或的第一步。
Le complice idéal pour un hiver stylé et tout confort !
冬季里同时享受时尚与舒适不可或的好搭档!
Le rôle de la justice internationale est parfois inévitable.
国际司法的角色不可或。
La conjonction des efforts et des solidarités est donc indispensable.
共同努力团结不可或。
Il est vrai, ce Fonds est indispensable.
该基金确是不可或的。
L'appui de la société civile a également beaucoup compté.
民间社会的支助也不可或。
Ils sont des partenaires indispensables sur le terrain.
他们在地是不可或的伙伴。
De fait, l'état de droit est la plateforme indispensable du développement.
法治毕竟是不可或的发展平台。
Je pense que c'est là une démarche absolument indispensable.
我认为这是一个不可或的进程。
La participation des États-Unis est indispensable à l'instauration de la paix.
美国的介入对于平不可或。
L'amour comme le sel,indispensable.Mais,s'il y en a trop ,malsain；s'il n'y en a pas assez,fade.
爱情就像盐一样，不可或，可多了伤神（身），少了寡味。
La justice est un élément essentiel de la paix et de la réconciliation.
正义是平与解不可或的内容。
Indispensable, mais toutefois elle ne suffit pas.
这种合作不可或，但这并不够。
Il est essentiel que les Afghans contrôlent ces processus.
阿富汗自己掌握这些进程是不可或的。
La participation fait partie intégrante du droit à la santé.
参与是健康权不可或的一个特点。
Nous savons que l'eau est indispensable à la vie.
我们一致同意，水于生命不可或。
À cet égard, la coopération régionale est indispensable.
这方面的区域合作不可或。
Ils sont essentiels pour aboutir à un règlement global.
它们对全面解决是不可或的。
Une fois de plus, les États-Unis se sont avérés la nation indispensable.
美国再次证明，它是不可或的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.
蛋奶布丁是西班牙菜肴中不的甜品之一。
Le vin, ce n'est pas quelque chose de primordial pour moi.
对我说，葡萄酒并非不。
Ce n'est pas quelque chose qui est indispensable à la langue.
语言中，虚拟式并非是不的。
L'eau douce est indispensable à la vie sur notre planète.
对地球上的生命说，水是不的。
Le petit déjeuner fait partie intégrante de la culture d'un pays.
早餐是一个国家文化不的一部分。
La langue, c'est une partie intégrante du pays, à mon avis.
我觉得语言是国家不的一部分。
L'eau, qui est un élément indispensable à la vie, est directement menacée.
水是生中不的元素，也直接受到了威胁。
Une boite de jonction d’abord, indispensable au raccordement électrique de l’installation.
首先是接线盒，它是安装电气连接不的。
En gros, un magnétron c'est un petit appareil indispensable au fonctionnement des radars.
说，磁控管是雷达运行不的小型仪器。
Première étape indispensable acheter du bon poisson.
而不的第一步就是买条好鱼。
Les machines font partie intégrante du quotidien des habitants de Jolieville.
机械是美丽城居民们日常生不的一部分。
Internet est devenu un canal incontournable dans les habitudes de consommation des Français.
网络在法国人的消费习惯方面已经成为了一个不的渠道。
C’est indispensable pour comprendre les Français quand ils parlent, ils l’utilisent tout le temps.
为了听懂法国人说话，这是不的，他们总是使用通俗语。
Selon le commercial, le porc est indispensable pour apporter du moelleux.
从商业角度说，要给人柔软的口感，猪肉是不的。
Et surtout, elle fait partie des 100 recettes incontournables que je fais dans mon livre.
而且，它是我在书中列举的100个不的食谱之一。
En dix ans, Top Chef est devenu le concours incontournable de la gastronomie française.
在过去的十年里，《顶级厨师》已经成为法国美食界不的比赛。
Pour beaucoup d'entre nous, nos goûts musicaux font partie intégrante de notre identité personnelle.
对于我们中的许多人说，音乐品味是个人身份不的一部分。
Et l'éducation de nos enfants, elle, n'est pas négociable. L'école n'est pas négociable.
而我们的孩子的教育是不容存疑的。学校是不的。
On est vraiment dans une biodiversité qui nous est indispensable, on dépend d'elle, nous espèce humaine.
我们确实处在一个对我们说不的生物多样性中，我们人类物种依赖于它。
J'ai dû utiliser des adjectifs épithètes pour trouver la bonne tenue, mais ils ne sont pas indispensables.
为了找到正确的服装，我得用上修饰性形容词，它们并不是不的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
游杂志上它是不可或
的景点。
团结
是
说，葡萄酒并非
中
