Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.
北京烤鸭是中国传菜代表之一。
Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
这位星级厨师长擅长做法国传料理。
Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.
传海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。
Les traditions se perdent peu à peu.
传渐渐消失了。
Il y a en France une tradition de négociation à table qui commence à évoluer.
在法国， 有在饭桌上谈判传， 现在这一传开始有了。
Il est habillé en costume grec traditionnel.
穿传腊服装。
Aussi bien la tradition que la religion sont protégées.
传与宗教都得到良好保护。
L'économie française est traditionnellement divisée en trois secteurs.
法国经济传地分为三个部门。
Les Chinois ont beaucoup de fêtes traditionnelles.
中国人有很多传节日。
Elle est la plus grande fête traditionnelle du Cambodge.
这是柬埔寨最大传节日。
Il est de tradition chez eux de ...
…是们那儿传习惯。
Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.
凉汤是一种传西班牙浓汤。
Cet Égyptien porte des vêtements traditionnels égyptiens.
这个埃及人穿传埃及服饰。
Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!
它克服了传花卉种植局限!
Yao engagés dans la production alimentaire traditionnelle, le chiffre d'affaires.
从事瑶族传食品生产、销售。
Ensuite, je dirais que l'aspect traditionnel donne encore plus de noblesse à notre gastronomie.
同时，传让我们烹饪更显尊贵。
En dessert, on ne se lasse pas de ses gourmandises aux accents traditionnels.
传甜点美食也不会让人厌倦。
Cette tradition remonte déjà à plusieurs décennies.
这个传可以追溯到几十年前。
Pour changer le traditionnel ruban adhésif coller la technologie pour améliorer l'efficacité du travail.
改传贴胶纸工艺，提高工效。
Traditionnel que l'air conditionné pouvoir peut être plus de 60%!
它比传空调可节电60%以上！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que les traditions se respectent encore ?
现在还有人尊重传统吗？
Dans la farine de tradition, c'est très simple.
传统面粉非常简单。
Par exemple, les fêtes traditionnelles en famille.
如，家庭传统节日。
Le dessin de presse, c'est aussi une tradition!
新闻漫画也是一种传统！
Le fard à paupières, je suis restée sur la méthode traditionnelle.
我依然使用传统方法涂眼影。
Une autre tradition importante, c'est la nourriture.
另一个重要的传统是饮食。
Mais ont ils encore quelque chose à voir avec la tradition?
但传统方式仍然还有看头吗？
Les technologies numériques bouleversent l'économie des médias traditionnels.
数字科技正在颠覆传统媒体经济。
Comme l’opéra de Beijing et la peinte pour les divers rôles dans l’opéra de Beijing.
脸谱等丰富的传统民间艺术。
Les déjeuners d'affaires sont une tradition en France.
在法国，商务午餐是一种传统。
Une baguette de tradition, ça sera un minimum de 24 heures.
制作一根传统法棍至少需要24小时。
Cette tradition très ancienne est restée très vivace en France.
这一古老传统在法国仍然富有生命力。
Vous pouvez aussi le faire cuire dans une casserole classique.
您也可以用传统的锅来煮。
En Thaïlande, la tradition consiste à présenter des pêches pour la fête de la lune.
泰国的中秋节传统是展示渔船。
Eh bien, parce que la bûche de Noël, c’est le dessert traditionnel de Noël.
因为树根蛋糕是圣诞节的传统甜点。
Les manuscrits sont remplacés par l’impression en masse.
让传统的手工抄写发展成为批量印刷。
Choisissez plutôt des couleurs classique avec des motifs simples.
选择一些传统的颜色，简单的图案。
C’est grâce à lui que la médecine traditionnelle chinoise existe.
正是因为他，传统中医才得以存在。
Cette tradition va perdurer pendant tout l'Ancien Régime !
这一传统将在整个旧制度中延续！
La baguette de tradition, la baguette blanche.
传统法棍，白法棍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
菜
代表之一。
年法语专四dictée 
250 activités 
。
穿
腊服装。
如，家庭
