Il a entortillé son mouchoir autour de son doigt blessé.
他用手帕包扎弄破的手指。
Au cours de la période considérée, les hôpitaux de jour de l'Office ont assuré 8 290 460 consultations médicales et 583 528 consultations dentaires, ainsi que 1 181 347 services infirmiers tels que pansements et injections.
报告所述期间,工程处门诊部诊治8 290 460名各科病人、583 528名牙科病人,并为1 181 347人次提供护理服务,如包扎和注射等。
Au cours de la période considérée, les hôpitaux de jour de l'Office ont assuré 6,1 millions de consultations médicales et 500 000 consultations dentaires, ainsi que 1,1 million de services infirmiers tels que pansements et injections.
在本报告所述期间,工程处门诊设施诊治610万名病人、50万名牙科病人以及110万人次的护理服务,如包扎和注射等。
Ce programme couvre le traitement, le bilan médical général, la grossesse, l'accouchement, le planning familial et la stérilisation, les soins dentaires, les vaccinations de base, la désinfection des blessures et le pansement, ainsi que l'hébergement et l'alimentation des malades réguliers.
本方案涵盖治疗、一般健康检查、怀孕、分娩、计划生育和绝育、牙科保健、基本疫苗接种、伤口清洗和包扎以及普通患者的住院和食物。
Quant à la protection du milieu marin, l'Ukraine signalait que les navires arborant son pavillon respectaient les mesures de conservation spéciales de ladite Commission tendant à prévenir la pollution des mers par les déchets, les ordures et les rubans d'emballage en plastique dans la zone couverte par la Convention.
关于保护海洋环境问题,乌克兰指出,悬挂乌克兰旗帜的渔船都遵守南极海生委的特别养护措施,以防止各种残骸、垃圾和塑料包扎带等在公约海域造成海洋污染。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。