Peut-être, les Tibétains sont les plus multi-ethniques chinois pour une branche de la foi.

也许，藏族是国么民族最有信仰分支。

Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un état multinational.

若无此两概念重叠，那就称之为“民族国家”了。

Les gouvernements soulignent le caractère multiethnique et multiculturel de leurs États respectifs.

各国政府强调各自国家民族、文化特点。

La population est multiethnique, multilingue et multiconfessionnelle.

人口构成为民族、语言、信仰。

C'est nécessaire pour qu'un avenir multiethnique puisse être construit.

只有样，才能建设民族未来。

Il s'agit d'une société multiethnique en cours d'édification.

是正在建设民族社会。

Le Monténégro est très fier de son harmonie pluriethnique et pluriconfessionnelle.

黑山对其民族和宗教之间和谐感到非常自豪。

La formation d'une police multiethnique est en cours.

训练民族警察部队工作已经开始。

La structure multiethnique, multireligieuse et multiculturelle des pays des Balkans doit être préservée.

巴尔干各国民族、宗教和文化结构必须受到保护。

Le Honduras, mon pays, est une société multiethnique, multiraciale et composé d'innombrables migrants.

我国洪都拉斯是移民众民族和种族社会。

La Papouasie-Nouvelle-Guinée est l'une des nations les plus hétérogènes du monde.

巴布亚新几内亚是世界上民族、种族混居国家之。

La composition plurinationale et pluriconfessionnelle de la population est une caractéristique marquante de l'Azerbaïdjan contemporain.

现在，阿塞拜疆重要现状是由居民民族和信仰组成。

Il voulait que le Kosovo soit multiethnique et multinational.

安理会希望科索沃成为族裔、民族社会。

Nous souhaitons réaffirmer que le destin des Kosovars ne peut être qu'une coexistence multiethnique.

我们希望重申，科索沃前途只能是民族共存。

Le rapport indique que l'un des plus grands défis est la promotion de la pluriethnicité.

报告指出，最艰巨挑战之就是促进民族性。

La Norvège condamne tous les actes de violence qui sapent les possibilités d'une coexistence multiethnique.

挪威谴责破坏民族共存机会切暴力行为。

La République du Bélarus est un État unitaire et multiethnique.

白俄罗斯共和国是统民族国家。

Il est fait allusion dans le rapport à la population multiethnique de la Syrie (p. 5).

报告提到叙利亚由民族组成(第5页)。

Singapour, ville-État cosmopolite dotée d'une population multiraciale et pluriconfessionnelle est particulièrement vulnérable.

新加坡是有着民族和宗教人口大都会城市国家，特别易受打击。

De plus en plus d'organisations nationalistes paraissent.

越来越民族主义组织出现。