La présence de la MANUI sera aussi primordiale pour faire progresser les travaux relatifs au Pacte international, en concertation avec le Gouvernement iraquien.

联助团的存在对同拉克政府一道推动《国际助契约》，也至关重要。

Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction et le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale ont exprimé des préoccupations devant les distinctions faites entre différentes religions.

宗教或信仰自由特别报告员以及消除种族歧视委员会对不同宗教没有一视同仁表示关切。

En témoignent de nombreux versets du Coran, notamment : « Ainsi, nous avons fait de toi un Oumma du juste milieu »; « Qu'il n'y ait aucune contrainte en religion »; « Appelle les hommes dans le chemin de ton Seigneur par la sagesse et une belle exhortation et discute avec eux de la meilleure façon »; et « S'ils sont engagés en faveur de la paix, fais de même ».

在《古兰经》的许多经文内，都体现了这一点，例如：“我这样以们为中正的民族”；“对宗教绝无强”；“凭智慧和善言而劝人遵循主道，当以最优秀的态度与人辩论”，以及“如果他们倾向和平，也当倾向和平”。