Et le premier point, c’est la peur.

一点是恐惧。

Alors le premier point, c'est le type de discours.

一点在讲话类型。

Donc ça explique un peu le 1er point.

这就解释了一点。

Oui, alors les toilettes c'est très important, c'est le premier point.

是的，厕所很重要，这是一点。

La première chose à bien comprendre, c'est que dans l'apprentissage, les émotions sont très importantes.

要理解的一点是，在学习中，情感非常重要。

Donc voilà, déjà ce premier point sur la météo, il est seulement en partie vrai.

这就是关天气的一点，它只是部分正确。

La première chose qui m'a aidé, c'est que j'ai arrêté de penser au futur.

帮到我的一点是，我不再想未来的事了。

Voyons de suite le premier point. Juste avant, je voudrais faire une parenthèse.

我们来看一点。在这之前，我想插一句话。

Donc voilà, ça c'est le premier point.

所以这就是一点。

Ça, c'est la première astuce, la première partie de ma méthode en quatre étapes.

这是一点窍门，我四步法的一部分。

Alors le conditionnel, la première chose, c'est que, avant on le considérait comme un mode verbal.

关件式，一点：以前人们认为它是一种动词语势。

On l'a vu dans le numéro 1 quand on a dit que l'anagramme de chien fait niche.

我们在一点中看到了这个词，当我们说狗的字谜是niche时。

La première chose c'est n'allez pas en cours de français.

一点是，不要去上法语课。

Bon premier point, et ce qui est dommage : les annales portent sur un royaume voisin.

一点很好，可惜的是：编年史是关邻国的。

On va passer sur le premier point, vous l'avez compris : historiquement, c'est très bon.

我们将回到一点，你已经知道了：从历史上看，这是非常好的。

Bon alors, première chose, c'est que pour les verbes qui sont terminés en -E, on doit supprimer le -E.

一点，以e结尾的动词需要删去e。

– Donc premier point, on va voir le futur de l’indicatif.

所以一点，我们一起来看直陈式将来时。

Donc, première chose, tu dis " non" clairement, mais de façon subtile pour que ton interlocuteur reste à l'écoute.

所以一点，你要清楚地说不，但方式要委婉，以便对方听得下去。

Allez, premier point : on va commencer par l’utilisation.

来吧，一点：我们将从用法开始。

Car la seconde de ces nouvelles n’eût probablement pas beaucoup ajouté à l’efficacité, d’ailleurs incertaine, de la première.

即使她知道这两点，二点也不会增加一点的效力，何况这个效力本身就是靠不住的。