Le projet de télescope d'exploration spectroscopique dans l'ultraviolet lointain (FUSE), exécuté conjointement par les États-Unis et le Canada, a progressé.

美国－加紫外线分光探测者联合项目已取得进展。

Le document décrivait la mission scientifique, le spectromètre à imagerie diffuse pour l'ultraviolet lointain et les quatre autres instruments du compartiment de charge utile, ainsi que certains des résultats scientifiques les plus significatifs.

该论文介绍科学任务、紫外线扩散成像光仪和有效载荷舱的其他四个仪器，以及一些最重要的科学成果。

Dans le cadre de ce projet, l'ASC a fourni deux appareils de pointage fin qui guident et orientent le télescope afin qu'il soit pointé exactement dans la bonne direction pour réaliser des observations scientifiques rigoureuses.

加空局参加该项目，提个细微误差传感器，为紫外线分光探测者导向和导航，使其能够精确定向，进行严格的科学观测。