法语助手
  • 关闭
adv.
优雅, 可爱, 亲切;乖乖;文静
Accueillez-le gentiment .好好接待他。
s'amuser gentiment 乖乖玩耍
Vous voilà gentiment arrangé!〈讽刺语〉你这副样子真不错!瞧你这副狼狈相! [指挨打或衣服撕破等况]

常见用法
les choses avancent gentiment事平稳向前推进
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没人相信他

法语 助 手
词:
affectueusement,  bien,  complaisamment,  aimablement,  obligeamment,  agréablement,  gracieusement,  joliment,  tranquillement,  cordialement,  affablement,  bienveillamment,  sagement,  tendrement
词:
brutalement,  durement,  méchamment,  grossièrement,  rudement,  sèchement,  désagréablement,  laidement,  mal
联想词
joyeusement高兴,喜悦,愉快,快乐;gracieusement和蔼;généreusement慷慨;chaleureusement;sagement明智, 谨慎;discrètement审慎,谨慎;volontiers乐意,自愿;calmement平静, 镇静, 沉着;doucement轻轻;joliment漂亮,美好,出色;subtilement巧妙,细致;

J'arrive ici de Berlin, où j'ai rencontré le Ministre des affaires étrangères de l'Arménie, au cours d'une réunion que le Gouvernement allemand a gentiment organisée.

我从柏林来到这里,在柏林我参加了由德国政府友好组织的同亚美尼亚外长的会晤。

Nous sommes parvenus à la conclusion que le projet de résolution a dépassé le stade de la procédure pour se faire l'écho de l'avis consultatif de la Cour - je fais ici référence au paragraphe 1, que nous pouvons appuyer, ainsi que les paragraphes 6, 7 et 8 - et pour se transformer en requête de fond demandant, gentiment ou non, à Israël et à d'autres États Membres de donner suite à l'avis consultatif non contraignant de la Cour. Je parle ici des paragraphes 2 et 3.

我们得出结论认为,决议草案已不再是接受法院咨询意见的程序性决议草案,它已经成为一项实质性的动议,请——不论是否该用这一用语——以色列和其他会员国就法院的没有法律约束力的意见采取行动,我指的是执行部分第1段,我们可以接受这一段,还有执行部分第6、7和8段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gentiment 的法语例句

用户正在搜索


当时, 当时<书>, 当时当地, 当时的人, 当市长, 当事, 当事人, 当事人(诉讼的), 当天, 当天的,

相似单词


gentilhommière, gentilité, gentillâtre, gentillesse, gentillet, gentiment, gentiobiose, gentiol, gentiopicrine, gentisate,