duckery

avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.

并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的。

Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.

那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的。